  
 



   
     

   

  


  


 .  ;  :  :   -; ; 1992

ISBN 5-7360-0045-8  

    

    

  








     

  

  
        ,       .    ,        ,    &#x2014;  ,         , &#x2014;         . ,       ;      &#x2014;   ,       , &#x2014;   -       .

           &#x2014;   .     ,      . ,         ,    ,   &#x2014;     &#x2014; -  ,          : ,  ,         ,    &#x2014;      ,  &#x2014;    ,         ,     ,           .       ,             ,     .     ,   (      )     ,        &#x2014;   .

     &#x2014;      .     ,        ,        ,               .           .       ,     ,        :     &#x2014; ,  ,             ;    ,  ,    ;     ,    ;  ,    ,        ,            &#x2014;  -.   ,        ,          ,  :    ,   ,     .

      &#x2014;  ,         ,         .  ,        ,         &#x2014; ,     .    , ,        ,       ,  ,     .

    ,   .     ,       &#x2014; ;         ,   ,      ; ,    ,      ;   ,    -    ,    ,   , , , ,    &#x2014;      , &#x2014;     ,        .

       ,          ,             ,           .      -   .

  &#x2014;   ,    &#x2014;    ! &#x2014;  ,    ,       (         )               .

  &#x2014;     ,     , &#x2014;    &#x2014;    . &#x2014; ,  .

  &#x2014; -, &#x2014;   , &#x2014;  .

  -     ,   .

  &#x2014; ,    ! &#x2014;  , ,   . &#x2014;       ! !  !

  &#x2014;   ,    , , &#x2014;     ,              : &#x2014; Bonjour, mon Prince! Vouz allez boire une verre de biere?.           , !     ?  (.).  




      &#x2014;  -     &#x2014;   ,    .     ,     ,      ,        ,    ,  ,      . ,      ,   ,     .

  &#x2014; ! &#x2014;   . &#x2014;    !      !              !       .

        ,      :            ,       .

  &#x2014;    ! &#x2014;  -,     . &#x2014; -, ,      ?

  &#x2014;   , &#x2014;  , , , ,      ,  , &#x2014;  .           .       .

  &#x2014;     ? &#x2014;    .

  &#x2014;     .  ,            &#x2014;  ,     ,      .


   .

              , ,       ,      ,      ,  ,             .

      ,  .

  &#x2014; -,    , &#x2014;  . &#x2014;   .

  &#x2014;  , , &#x2014;  ,    &#x2014; . &#x2014; ,  ,    &#x2026; ,    .

                .

  &#x2014;  ,   ? &#x2014;  ,     ,  -   .    : &#x2014;     !

  &#x2014;  ,  , &#x2014;    ,   . &#x2014;      ,    ,    ! ,      :    ,  .

  &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014; , ,   ?

  &#x2014;  , &#x2014;  . &#x2014;      &#x2014;    .       .  . &#x2014;     ,           .

  &#x2014;  ! &#x2014;  ,     .

  &#x2014;   ,   &#x2014;  .

  &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014; ,    .    .

  &#x2014; , ,      , &#x2014;   ,      .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;  . &#x2014;      &#x2014;  ;    &#x2014;      .   ,        ,    ,   -   !   ;     &#x2014;    &#x2014;   ,  &#x2014;  .

  &#x2014; ?    ? &#x2014;  .

  &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014;      .

  &#x2014; ,  &#x2014;   .   , , , ,     .

  &#x2014;    - ? &#x2014;  . &#x2014;  &#x2014;    .     &#x2014;    .     ,   :   ,  ,  .       , &#x2014;   , &#x2014; , ,    !

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

  &#x2014; , &#x2014;  . &#x2014;    ,          ,      .

  &#x2014; ,  ,   ? &#x2014;  .

  &#x2014; , , &#x2014;  . &#x2014;  ?

  &#x2014;        , &#x2014;  . &#x2014;         . C'est l'heure de l'absinthe.               (.).  


  , , , ,   ?

      ,    &#x2014;    ,          , &#x2014;          ,      ,        .

       ,  ,         .

  &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014;   ,     .

  &#x2014;     , &#x2014;  .

  &#x2014;     ,        , &#x2014;  ,    .

           -.

  &#x2014;  ,         , &#x2014;  . &#x2014; -, ,   ,     ,  -,   .

  &#x2014;     ,       , &#x2014;  . &#x2014;      .  , , ,  ,     ,  .        .

  &#x2014; ,     ? &#x2014;  .

  &#x2014; ,   , , &#x2014;  .

      ,    ,        ( ,   )    .        ,     Ѹ               (.).  


 (       )   .     :  ,   ;    ,           -.        ;     &#x2014;        ,           ;  ;  ;          ,     ,   ,         .       ,        ,         .             ,           .

         :   ,   ;      , -,          ;         ,   ,   ,   ,      ;           ,            .         , ,             ,            ,      ,       ,   (   )       ,  ,   , ,            &#x2014;         .


 ,      ,  ,          ,         .

           ,   ,    ;       ;         ,     , , ,       ,   .     &#x2014; ,        &#x2014;     .        .

  &#x2014;      , &#x2014;  .

  &#x2014;   ? &#x2014;     .

  &#x2014; ,  ,   K.

      ,  , ,   , :

  &#x2014; , ,   !      ,    ,  ?

  &#x2014;    ! &#x2014;   . &#x2014; ,  ,   .

  &#x2014; ,  , &#x2014;  -. &#x2014;    .

  &#x2014;      ,   ,    ,       ,    .

  &#x2014;    , &#x2014;  - .

  &#x2014;         , &#x2014;  . &#x2014;       ,     ?   ,    ,        .        ,   ,      ,      ,         ,       .                 .

  &#x2014; ,      , &#x2014;   , &#x2014;    .

  &#x2014; ,    &#x2014;    , &#x2014;  .

  &#x2014; , &#x2014;  . &#x2014;      -      .

  &#x2014; ,  ,        ? &#x2014;  .

  &#x2014;    ,     , &#x2014;     . &#x2014;    ,        .        .

  &#x2014; -   , &#x2014;  -.

  &#x2014;    , &#x2014;    .

  &#x2014;   ? &#x2014;  -. &#x2014;    . - !    -   .    ,  &#x2014;   ,  ,     .

     ,         ,    .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;             .

  &#x2014;    ? &#x2014;   ,    .

  &#x2014; , &#x2014;  . &#x2014;    ,  -  .    .

  &#x2014; ,      ? &#x2014;  - .

  &#x2014; , &#x2014;  .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;  !

  &#x2014;    ?

  &#x2014; , , &#x2014;  .

  &#x2014; ,     ?

  &#x2014;  ,     , &#x2014;  . &#x2014;   ,         .

  &#x2014;  ,      ?

  &#x2014;   ,  -     , &#x2014;  . &#x2014;    .

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

  &#x2014;   ! &#x2014;  .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;  ,   .  , , .

  &#x2014;   - ? &#x2014;   .

  &#x2014; ,   .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;  ,    ,          ,     .

  &#x2014; ,      ?     ?

  &#x2014; ,    ,          &#x2026;

  &#x2014;  ?

  &#x2014;    .     .

  &#x2014; , !

  &#x2014; -,       ? &#x2014;   . &#x2014; , ,      .

  &#x2014;     , , &#x2014;  , &#x2014;       .

        .    -  .        ,       ,            .         ,            .            ,   ,    ,    ,     ,           ;       :  ,   ,  ,             &#x2014;    ;       ,    ,            ,    ,  ,   ,        ,   ,          :    ! -,   !             ,            ,  ,   ,  ,   .

       .

  &#x2014;       , , &#x2014;  .

  &#x2014;  ,     ,    ,   .      .

  &#x2014;   ,    :  ,     ,  ,  ,    ?

  &#x2014;  ,   , &#x2014;  .

  &#x2014; ,       , &#x2014;   .

  &#x2014; ,     , &#x2014;   . &#x2014;  ,    .

        ,  ,      ,  ,     .



   

  
    I  

  

  
          .               (   ) :      ,   ,    ,  (   )   .    ,    ,                .            &#x2014;  .


     , &#x2014;    .           . ,      ,      .          :   ,   ,         ;      &#x2014;     ,     , &#x2014;           ,           ,      .

   ,  ,  ,       .   ,     &#x2014;         ,     .  ,       (, ,     )     ,  , -, - ,         .

  &#x2014;  , &#x2014;   , &#x2014;     ?     ,   ,       .

     (    )    .

  &#x2014; , , ! &#x2014;  . &#x2014;  , ,   :       ,    .     &#x2014;     , .

    ,       . ,     ,    ,      ,         .           ,       ,     -.       .

  &#x2014;    , , &#x2014;  , &#x2014;    .     ,      .   ,      .     ,     .

             ,        .

      ,       .  ,  , ,  -  ,        . ,     ,    ,    .    ,   ,      &#x2014;     ,        .  ,    , ,  ,             .

  &#x2014; , &#x2014;   , &#x2014;    ,         :    ,       .   ,    ,    , ,  ,      .   ,    .          ;      .        ,   ,        . , ,       ,                  .

        ,   .     ,  &#x2014; ,    &#x2014;  .   ,    ,    .        .      -,   (     )    ,       . ,      :      ,      .        ,      , &#x2014; -       .          &#x2014;    ,     , &#x2014;  , ,          .    ,     . ,      ,   ,     .            ,          .      ,        ,  -   .      ,      .            .  ,           .              ,       .  ,    , ,  ,      .               &#x2014;      .     .




   -       ,     ,        .            .               -,   , .      ,        -      .  ,           ;    ,     &#x2014;      ,    ,       ,    ,   ,  ,         ,   . ,      ,    ,    :     , , ,       &#x2014; ,       .

  &#x2014; , , &#x2014;     , &#x2014;  !      .

  &#x2014;    ? &#x2014;  ,     (       ). &#x2014;    .

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;     ,     ,        . , ,       .         &#x2014;      . , ,     , , ,         &#x2026; ,    ? &#x2014;    ,      . &#x2014; , , ! ,  :        .   ,        -, , -      ! ,        , &#x2014;  ,  , &#x2014;      .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;    ? &#x2014;  ,  . &#x2014;  ,   !

  &#x2014;           ? &#x2014;      .

       ,   ,   ,   :

  &#x2014;      ?  ,    .      .    , .

    ,   - ,        ,      ,    ,     .         &#x2014;     ,    , &#x2014;        ,   .

  &#x2014; , ! &#x2014;   . &#x2014;   ?.. ?   &#x2014;    ?    ?  ? !     ,     !

   ,    &#x2014;  ,    .

  &#x2014; , !  ! &#x2014;  . &#x2014; -    &#x2014;      .       ,       .

         ,    , ,   - ,    ,   ,    ,       .    : -  ,       &#x2014;       , &#x2014;  ,    ,                    (    ),    ,   ,      .    .         :  ,     ,   ,  ; ,   ,  ,         ,      .           ,             .

           , ,  ,      .    ,          :     ,       ,           &#x2014;         . ,     ,   ,           ,  ,  -   .      , ,   ,             ,   :  &#x2014;  ,  &#x2014;  .     ,           - ,          (    )    .           ,  ,    - (  )    ,      .       ,  -   -    ,     ,     . ,     , ,       :       ,      .  ,  ( )         &#x2014;  ,  , ,          .             ,     (   )        .   ,   .       ,      .  ,    ,        - .

      ,          ,      .        ,        .   (    ),  ,    ,    , , ,   ,   - ,     .   (  )         ,            .  ,     ,     ,               .     ,    ,     ,      ,       ,   .

       ,     ,    , ,   . ,     ,         ( ,   ,   ).   ,   ,        .   ,     ,    .

  &#x2014;   , , &#x2014;  . &#x2014;    ,     .

  &#x2014;      ! &#x2014;   . &#x2014;    ,  .        !

     ,      ,        .

  &#x2014;     , , &#x2014;  , &#x2014;  ,    ,        ?  ,  ,     ,    ,      ,  ,     . , , ,  ,  ,     ,       :           , ,          ,      ,      ,     .      ,   ,    .

     ,     ,       . ,   ,     ,    ,     ,         .          ,      .       .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;     , &#x2014;       ,    .       ,     .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;    .     :     . , ,  ,     ,    -   ,  .   ,     &#x2014;   - , , -  .

  &#x2014;        , &#x2014;   , . &#x2014;   ,     .     ,    ,          , ? &#x2014;     ,      : &#x2014;   ,   .

        ,      ,       .            ,    .          ,       .

           , ,         ,     .     , , ,    ,   ,      ,        ,    ,      .        ,        , &#x2014;       .     ,    ,      ,           .      .     ,      ,     ,              .    ,       ! ,      , ,   ,   ,         ,  ,        &#x2014; ,  -     .        :    ,     ,     ,   ,       ,  ,    , ,    ,       .    ,      ,     , ,          .         ,      ,            .   ,     ,      ,   ,   , ,      ,         ,    .

   ,      ,      ,        .       .    ,  , , &#x2014;    . &#x2014;     ,           ,  ,   ,       . ,   ,    ,     ,       .             .          .    ,                .       , ,   ,   ,  , ,    ,          -  .     ,      :       , ,      ,           ,    , &#x2014;             ,       .

     ,      .      (      )          - &#x2014;   ,            .       ,             .    .  ,           ,  ,        ,       .       ,  ,   :             ,  ,    , ,      . ,     ,      ,   ,    ,   ,      ,        .       ,    ,         ,      ,    ,    ,       ,         ,       .

      , -,        ,     . ,         &#x2014;       &#x2014;    ,       .   , ,  ,     , ,   ,  ,   ,  ,       .

  &#x2014; , &#x2014;   ,      , &#x2014;     ,    ,    ?

  &#x2014;   , ,     ? &#x2014;  . &#x2014;   ?

  &#x2014;   &#x2014; ,      , &#x2014;  . &#x2014; , ,  ,      .

  &#x2014;      , &#x2014;  .

  &#x2014;   ,       ? &#x2014;  . &#x2014;        , , ,     ,  , ,  ,   .

  &#x2014;  ,    , &#x2014;   .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;    ,     :    ,      ,      !

  &#x2014; , ,    , &#x2014;  . &#x2014;       ,   .

  &#x2014;    , &#x2014;  . &#x2014;        .         ,      ,       .     ,       .   ,              .     , .    :          .          ,   ,  ,         ,   .



    II  

 

  
      ,   ,            ,    ,    .         ;    ,    , , ,         ,     ,        ,      .     ,    ,    ,   . --! &#x2014;   ,     . &#x2014;    , ,   -.           . ,       ,      .   ,     ,      ,   -     .    ,        :     ,    ,       ,       ,         &#x2014;         ,     ,         , &#x2014;           .

    ,           ,   ,     , ,    ,          .    ,      , ,  ,    ,              .      ,  ,      ,   ,  . ,   ,       .

            , ,  ,     .    ,           -, ,       -,                   ,    ,    ,    ,   ,     ,         ,        .

          ,  :    .          ,   ,      ,   -  .  ,         ,        .   ,    ,   ,     ,     ,    ,      ,     ,      ,    ,   ,            ,      .      ,         ,        &#x2014;  ,     .

  ,   ,    :        ,      .        &#x2014; , ,          ,     , &#x2014;  ,           .        &#x2014;      , &#x2014;   (    ,       )   - ,     ,   (        )       ,        .

     , &#x2014;     . &#x2014;   &#x2014;  ,    .             ,          .    , ,   ,   ,   ,     ,   .        &#x2014;   , , ,      .         , ,     -   ,    :     : ,      ,       ,             , &#x2014;        (,      ) ,      .  ,           .

           ,        ,      ( ,   ),       ,          .       ,               ,                  ,         ,           . - ,      ,            .

  ,  ,     ,      ,       ,      -         &#x2014;  .       ,      ,          ,      &#x2014;   .    . ,     ,     ,  ,    .    ,       ,   ,  . ;            ;           , ,     .    ,     ,      &#x2014;    ,    .     ,      ,              .           :      ,          ,  ,      ,     ,  ,    ,       .

     ,   ,      .       (    )   ( )       .               ,                  -.        ,   &#x2014;  . , ,        ,        ,  ,                     -,        . ,    ,      ;    ,    ,      ,       ,     ,     &#x2014; .          :        ,    ,                     ,             ,       ,        ,   ,        ,            .        - ,        ,   ,     , ,         ,      ,  ,     .

  ,             ,    ,    ; ,  -   ,          . -      ;      , ,   .                   &#x2014;      ,    ,       .        ,      ,  ,     (   )    &#x2014; .  ,       ,     ,    ,    ,      . ,        . , &#x2014;  , &#x2014;    ,      .         ,     ,  ,        . ,      ,     ,    ,               .   ,    , ,        ,  -  ,      :      &#x2014;     .          ,     ,  -    .        ,     ;     ,  ,       .   ,      ,      ,      .   ,       ,  ,  (   )        , ,  ,    .       ,   ,           ,   ,       ,  .       ,   ,      ,      ,            ,         .

       .              .     ,        .   :     , , ,      ,         .         ,        ,     .      , ,        ,   ,       ,       .      &#x2014;   ! ,     ,      ,   ,   , , ,  ,      .    ,  -     ,   , &#x2014;    ,            -   . ,      ,   ,        -, ,  ,        .    ,             .  ,     ,      .   &#x2026; &#x2026;   &#x2014;    .     , , ,      ,        .         , , , ,     ,    , ,   ,     .  ,           ,   ,            .      ,   ,  ,   .     ,  , &#x2014;   ,  ,   .   ,    ,       .      ,    .    ,         ,     !    ,  ,    ,   .         ,  ,          - .     , ,      ,   .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;      ,       - .

    ,  :

  &#x2014;          ,    .

   ,        .     .     ,    ,     (      )     , ,      ,       ,  .

        ,     ;    ,     ,     ,       .    ,        ,        ,     ,           .     ,          .        .         (     ,  ).      ,     ,    ,   .               ,  (   )    .

     ,      ,    .                 ,     ,      ,     .       .     , ,       ,   .      &#x2014;   ,     .   ,  &#x2014;   ,  &#x2014;   ,   ,     .         .       ; , ,       ;   (     ),    .         ,     ,  ,   ,      ,        ,   .      &#x2014; ,  :     -,   -,        .  ,      ,  ,  ,   .

        ,        ,              .       ,        ,     .             ,     .         ;     .  ,   ,    ,  ,     ,  , ,   - .     ,        !      ,   ,  &#x2014;     , ,    ,  ,         ,          .

    ,    ,  ,            ,      ,           .   ,  ,  ,       ,            ,   ,         ,      .

   ,            ,       ,    .      ,   ,          :  ,        .     ,        ,                &#x2014;      ,    .



    III  

    

  
  ,    ,      .    ,        ,      ,   .

  &#x2014; ,     ? &#x2014;  .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;    ,     ,      .

  &#x2014;      ,         .            ,              ,   ,  , &#x2014;  , , &#x2014;   .

  &#x2014;   ,    ! &#x2014;  . &#x2014;   &#x2014;        .       .           ,     , ,      .   ,      ?

     , ,      ,    ,     ,     . ,    -  .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;  .       .

  &#x2014; ? &#x2014;   ,      . &#x2014;     .     .

  &#x2014; ? &#x2014;   ,  . &#x2014;      ?

         ,            .

   ,   ,       - ,    XIX ;         .             .   ,    ,   ,  (   )   ,         .        -.     ,    (    ) &#x2014; .          &#x2014;     &#x2014;   ,  .       , ,  -       ,            .  ,        ,        .        .             .          :  ,   ,   !  ,    ,     .      ,           ,     .           ,    ,        ,  -    L'oncle Sam              (.).  


          ,       :   ,  !     (   )      .      ,      ,   ,   ,        . ,           ,   .

   ,                  .              .        ,       ,  ,       ,         .          .           ,         &#x2014; ,    ,        -.         , ,         .   , ,     ,       .      ,      :         ,     ,       &#x2014;    &#x2014;  .      ,          ,   ,   ,   .     -,    (     ) ,   ,    ,          ,   ,      .

  &#x2014;  ,     ? &#x2014;  , ,   .

  &#x2014; , &#x2014;  . &#x2014;  ,   .       . ,        .       &#x2014;    ,     .

     ,   .

  &#x2014;  , &#x2014;  , , &#x2014;      -,  - &#x2026;   ,     .

  &#x2014;  , ! &#x2014;  . &#x2014;     !

  &#x2014;     .

  &#x2014; ,    ,     .    ,      .

  &#x2014;   , &#x2014;  ,    .

  &#x2014; Qu'est ce qu'il a?             ?  (.).  


 &#x2014;  .

  &#x2014; Monsieur se sent mal au coeur d'avoir trop regarder votre croute,                 ,     (.).  


 &#x2014;       .

  &#x2014;    ? &#x2014;  .

  &#x2014; ,    , &#x2014;  .

    ,   ,    ,     ,               .    ,    ,   ,   -   ,     ,              ,    ,       .

        , ,   ,   ,        .       ,     ,  , ,   ,     ,      .    ,  -,     -.    ,      ,  ,   ,         ,       -  .

  &#x2014;    , &#x2014;  . &#x2014;    ,  !   ,   !

             .

  &#x2014;      , &#x2014;  . &#x2014;        ,      .      ! , ,       !        ,            .

          ,    ,     , &#x2014; ,   ,   ,         , ,    , ,             .      ,     , ,             ,            .  ,  ,          &#x2014;     .  (,     )    ,    .    ! &#x2014;    . &#x2014;    ,        ! ,    .    ,      ,    ?

         &#x2014;      ,  ,      &#x2014;  ,  ,     .    ,   ,   , -,   ,       .

  &#x2014;      , &#x2014;  . &#x2014;    ,       ,                .    .     :  ,        ,            ,    .  ,  -      ,  .         .   ,    .  ,   : , ,   , ,  . ,  , &#x2014;    , &#x2014;         ,   &#x2014;   .    ,  .      .      ,  !    &#x2014; ,   ! &#x2014;    ,    :     -,     ,  ,  ,     -,  ,       .

  &#x2014;    , &#x2014;  , &#x2014;   ?

  &#x2014;     ,  , &#x2014;  . &#x2014; ,   ,     ,       .     .    ,        .     ,   .  ,    ,     ,      .

    ,     .       ,     ;      ;      ;        (         )  , ,   ,   ,    ,   ,      . ,          (        ),    ,     .

            ;        ,   &#x2014;    .      ,   ,      ,  :  &#x2014;   ,    ;      .      ,   -  ,     ,        ,     ,     ,  ( ,           &#x2014;   ) ,  ,    .   ,        ,     .

  &#x2014; , &#x2014;  ,   , &#x2014;     !    .

  &#x2014;  ,      ?   ,    , &#x2014;  .

  &#x2014;     ? &#x2014;      . &#x2014;      ?     .

           ,    ,     .

  &#x2014;   , , &#x2014;  , &#x2014;          .

  , ,      ,   ,  .

  &#x2014; , &#x2014;   , &#x2014;  ,     .          .  ,     .    ,        ,     .  ,     -  ,          , &#x2014;   ,      , ,    . &#x2014;     , &#x2014;  , &#x2014; , -,             . ,   .   . ,  ,   ,   ,   ,      .   ,  .         &#x2026;

  &#x2014; ,      , &#x2014;  . &#x2014;     ,      .

  &#x2014;   ! &#x2014;  . &#x2014;     .   ,     .    .

    ,         .  ,     ,       .        ,     , ,        .     ,   :     ,  ,  ,   ,  ( ,  ),         .

     (       ),           ,     ,     (    )    .   ,     ,     -    ,      ,     ,    ,     .

  &#x2014;      ? &#x2014;     ,      .

  &#x2014;  , &#x2014;  . &#x2014;  .     .

      ,      .       &#x2014;    &#x2014;    ;      ,  ,     ,       ,    ,     ,    .

  &#x2014;    ,  ? &#x2014;  ,    .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   ,        . ,      .       . ,  ,    - , &#x2014;  , &#x2014;      .

  &#x2014;  ! &#x2014;  . &#x2014;  ! &#x2014;    -    .

  &#x2014;    ? &#x2014;  . &#x2014;       .

  &#x2014; ! &#x2014;   . &#x2014; ,    .       ! &#x2014;      .

  &#x2014;      , &#x2014;  , &#x2014;   . &#x2014;    ,     .

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014; !    -.     ?

  &#x2014;   ,     , &#x2014;  .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;      , , ,   ,   ,  .   , ,     ,        .      .

  &#x2014;  .        . ,  ,   , &#x2014;          ,      , &#x2014; ,  ,    (  ),    .

      ,  ,       ,     ,      ,    . ,    ,   - ,  ,          ,    ,      .      (     )      ,       ,          ,     -  .      .       .          ,       .

   ,      ,          ,    .       ,    ,     ,   ,     ,   , ,   ,     ,  .    ,        ,      .

            .  ,  ,               .   ,       ,     .

  &#x2014; ,  ! &#x2014;  . &#x2014;    ,    ,   ,    :       .

  &#x2014; ,  ,      ! &#x2014;  .

  &#x2014; ,  , &#x2014;  , &#x2014; ,   ,    ,    ,  ,      .  ,  ,   ;  ,  ,   ,       ,     . ,      .           .

  &#x2014; !    ,     ? &#x2014;  .

      .

  &#x2014;  ,      , &#x2014;  . &#x2014;  .       !    ,   . , ,   .  -        !

       ,    .

  &#x2014; ,   , &#x2014;  . &#x2014;  ,      , ,  ,       .

  &#x2014; ,      ! &#x2014;  . &#x2014;   !  &#x2014;    -.       :   ,    ,     ,          .          ,   -.       : -   !

     ,     ,    ,      ,       , :    . ..                   &#x2014;        ! &#x2014;   ,      . ,   ,     ,          .

  

  
    

  

   

    

       

       

         

  

            :   ,   , ,    . ,  , &#x2014;  , &#x2014;        ? ,     ,  &#x2014; ! &#x2014;     ,     , , , -    ,      .    ,  -    ,      : ,  ,   &#x2026;     .

    (    )     ,      ,      .      ,       :   ,   ,        .      ? &#x2014;       :

    ,           ,   -. -      ,             ,            . ,         ,     !   ,       . ,          ,         .   , ,   , ,   ,    ,         .

  ,      , ,        ,           .    ,  , ,    ,       ,  ,   ,      .        !          -     . ,      ,    .      ,     ,   ;    ,          ,   ,      ,    ; ,      ,            .

  &#x2014;  , &#x2014;   , &#x2014;   ! ,    , .    ,   .

        .

  &#x2014;  ,         , &#x2014;  .

  &#x2014;   ,  , &#x2014;  , &#x2014;  !    ,      ,    ,            .  , &#x2014;  , , &#x2014;  ,     ! , :  ,  .  ,    ?

  &#x2014;    , , &#x2014;   . &#x2014;     ,  -    ,   .        ,              ,    . ,     ,     ,      , &#x2014; ,         , ,     ,     ,       ;  ,      ,  :    ,          .       , !

  &#x2014; ,      , &#x2014;  , &#x2014;    .      - .

            .        (      ,    ),    ,    ,         ,   ,   ,       ,          .



    IV,  

     

  
                 ,    ,  ,  ,   ,   .    ,    ,    ,    .                ,    , , ,      .  ,       ,      -,          .  ,       ;        ,     ,     , ,     ,   .        .               .    ,  ,   ,      .  , &#x2014;   ,       .  , , ,          .  , ,        ,  ,  ,        ,         , ,  ,  ,      ,        .

     ,        ,         .

    , &#x2014;  . &#x2014; ,  -          ,      .     &#x2014;    ,  ,   ,  ,          .   ,    &#x2014;      .       :  .       .  ,  ,            .        , ,  ,    ,      ,  .

   , ,  :  ,         , &#x2014;         .    &#x2014;    ,    , &#x2014;   ,     ,         ,       ,  .   ,       ,   ,          ,  , ,        .      ,           ,        ,       .

      ,        ,        ,   -    ,         ,   .

  ,            .     ,    , &#x2014;    , ,   . ,    ,     ;   ,     -  , &#x2014;       .     ;    ,    ,    . ,   ,          &#x2014;       ,     .      ,      ,       .

         ,      ,       .     ,      ,     .     ,             .        .      -,  ;    &#x2014;   .   (   ),         ,           ,      ,       .       ,       ,   ,     ,       ?  ,     , ,   &#x2014; -             (.).  


  -frere,             (.).  


       , &#x2014;   , , , ;       ,        .

  ,    ,       ,    .      ,  .

  &#x2014; . ,   .

      ,    (       )  ,       ,   .

  &#x2014; ? ? &#x2014;  . &#x2014;    ? &#x2026;  , &#x2014;  ,      . &#x2014; ,   . , .

       ,    &#x2014;    ,          ,       ,     ,    .       .       ,      ,          ,       &#x2014; ,  ,        .

      ,       .    ,    ,        ,     ,          , ,   ,      . ,     ,      ,           ;     ;  &#x2014;    ,       .        .      (,   ,       ,      -  ,  ),           : C'est barbare!.            !  (.).  


    ,   &#x2014;   ,     ,     . ,   ,      ;        &#x2014;       , ,     .

     .   (  -      )   ,     , ,   .     ,    ,       .  ,    ,       ,  ,   -,  ,   ,   ,    , ,    :  ,     &#x2026; :    &#x2014; &#x2026; &#x2014;  ,      (      ),    .     ,    ,    ,  , ,  ,               .

        ,    ,     -        - ,     .    ,            .   ,      ,   ,     ,   ,    .          . ,   , ,  ,   ,   ,     ,     ,  ,   ,     ,   .

  ,     ,    -    .          ;     ,   ,     ,   &#x2014;  ,    .         ,   , ,          ,         .    ,         ,      .   ,          &#x2014;  ,   , &#x2014;  -     -    .        . ,       ,        .   &#x2014;   .  , ,   ,    ,   ,   ,    ,    ,   ;       ( ),      .      ;       , &#x2014;  , &#x2014;    -  &#x2014; , , , &#x2014;       .      . ,  ,  ,    ,  ,  ,        ,   ,    ,  .           (   ),   ,                   ,        .   ,   ,         ,  ,        ,  , ,  ,      . ,    ,   , ,     ,  ,   ,              .      , ,    , ,     &#x2014;       .

  &#x2014;  ,   , &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014;      ?

              ,      ,   ,     ,        :

  &#x2014;     ?

   . ,     ,         .   ,   .  ,    ,     ,   ( ,     ,  )    .            ,       .         ;    &#x2014;    , &#x2014;     ;   (   ),        .  ,        ,           ,      ,  , &#x2014;    .

  &#x2014; , , &#x2014;  . &#x2014;   ,     .    .

  &#x2014; ,       , &#x2014;       ,  (      )   .

     ,        .    ,    , &#x2014;                   ,  ,    ,      . ,       ,          .  ,           ,        , ,     ,     .      ,       ,      .

       ,    ,       .         ,     ,  ,  , ,   .    , ,   ,  ,   , ,       ,       ,              ,        ,   ,    ,     .    ,          .      &#x2014; ,     ,        ,     ,         .            .         ,          ,     &#x2014;   ,    .

            .      .    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/robert-luis-stivenson/poterpevshie-korablekrushenie/?lfrom=15465955

