– Нет, целое болото крови».
Но болота бывают зелеными, угрюмыми, неподвижными. А эта жидкость испускала красноватое мерцание, булькала и кипела, как чудовищный котел, полный… невозможно даже вымолвить.
Вдруг хохот и вопли смолкли. Ребят снова окутала мертвая тишина. Ее нарушало лишь бульканье отвратительной жижи да громкие хлопки пузырьков, всплывавших на поверхность. Каждый лопнувший пузырь издавал отчетливый гнилостный запах. Потоки зловонного воздуха медленно вздымались ввысь, вползали в ноздри.
Все, что Натан съел сегодня за завтраком, подступило к горлу. Его пробрала тошнотворная дрожь. Хотелось завизжать во весь голос, но он боялся открыть рот. И никак не мог отвести глаза от бурлящей красной жижи.
– Что это такое? – вскричала Мария.
– Ничего, просто картинка, – поспешно ответила Стейси.
Джип шумно втянул воздух и затаил дыхание.
Джейсон не издавал ни звука.
Натан с ужасом увидел, как на поверхность кровавой жижи всплыла рука. Она немного покрутилась, словно жижу перемешивали невидимой ложкой. Потом утонула.
– Спецэффекты, – бесстрастным тоном провозгласила Джорди.
– Да, – выдавил Натан. – Вот именно. Всего лишь спецэф… – Слова застряли у него в горле: на поверхности жижи мелькнули глазные яблоки.
Из глубины, как пробка, всплыл желтоватый череп. Челюсти, движимые невидимыми течениями, открывались и закрывались.
Вдруг неведомо откуда на поезд налетели громадные темные тени. Летучие мыши!
Джейсон завопил. Завопил и Джип.
И Мария завопила. И Стейси тоже.
Натан крепко зажимал рот ладонями, но тоже завопил. Ему казалось, что барабанные перепонки вот-вот лопнут.
Не вопила только Джорди. Она сидела не шевелясь, не издав ни звука.
Наконец мост остался позади. Поезд медленно выполз на другую сторону озера. Багровое сияние померкло. Лишь после этого Джорди заговорила.
Голос ее звучал твердо. Так говорят те, кто крепко держит себя в руках, не поддаваясь всепобеждающей панике. Но она по-прежнему не шелохнулась.
– Летучие мыши, – заявила Джорди, – не бывают такие большие. Это невозможно.
Тогда заговорил и Джип. Его голос звенел тоненько и жалко.
– Но если не летучие мыши, то кто же это? Поезд катил все дальше и дальше. Вдруг на одном из поворотов из-за угла выскочил скелет. Не успели ребята завопить, как передний вагончик ударился об него, и скелет с грохотом рассыпался на миллионы сверкающих обломков.
В лицо ребятам обрушился отвратительный вихрь белых костей.
Поезд снова завернул за угол, и в конце тоннеля забрезжил слабый свет.
Вагончики со свистом вылетели в ослепительное сияние дня.
Поезд замедлил ход и остановился возле посадочной платформы.
Там ребят уже поджидал Клыкастый Гор.
– Ну как, понравилось? – с усмешкой спросил он и нажал на кнопку, сдвигавшую предохранительные штанги.
Из первого вагончика поспешно выскочили Джейсон и Джип.
За ними с не меньшей резвостью последовали Стейси и Мария.
Джорди медленно выбралась из вагончика, стиснув кулаки и упрямо выставив вперед подбородок. Она впилась в Клыкастого ненавидящим взглядом. Он ответил ей тем же.
Потом карусельщик перевел взгляд на Натана.
У того подкосились колени. Закружилась голова.
Натан осторожно вылез из вагончика. Глаза его нечаянно встретились с глазами Клыкастого. Тот открыл рот и пробежал по губам кончиком раздвоенного языка.
Словно издалека Натан услышал собственный крик. Он зажал рот ладонями и метнулся к выходу.
Его тошнило.
Выворачивало.
Натана Эбро рвало.
Глава III
ТРЕТЬЕ ВЕКО
– Смотрите! – заорал Джейсон. – В штаны наложил!
– Заткнись, – одернула его Стейси. Чья-то рука сунула Натану бумажную салфетку.
– Возьми, пригодится, – услышал он голос Джорди.
Натан с благодарностью взял салфетку. До его сознания едва доносились язвительные замечания прохожих.
– Ф-фу-у, – протянула напыщенная дама.
Раздался смех.
– Необходимость непрерывного существования большинства индивидуумов в настоящий момент вызывает у меня глубокие сомнения, – наставительно заметила Джорди.
Натану показалось, что толпа подалась назад и начала рассеиваться.
Джип вложил в руку Натана банку газировки. Натан сделал большой глоток, потом еще один и почувствовал себя лучше. Он с трудом выпрямился.
На мгновение Натан даже удивился, увидев, что вокруг как ни в чем не бывало сияет солнце и по дорожкам прохаживаются нормальные люди.
«В конце концов, – подумал он, – не у всех же в „Парке вампиров“ раздвоенный язык, как у змеи.
Не все похожи на Клыкастого».
* * *
– С каждым могло случиться, – успокоил его Джип.
– Пирожных объелся, – добавил Джейсон, словно это могло приободрить Натана.
В ответ Натан осторожно, уклончиво кивнул.
– Только не говори своему новому боссу, что тебя стошнило, – посоветовала Стейси. – А то решит, что это из-за мороженого. – Все летние каникулы у Стейси были расписаны по минутам. Она подрабатывала тем, что выгуливала собак. Она занималась этим круглый год и поэтому слыла докой в бизнесе.
Натан еще раз кивнул.
– Спасибо на добром слове.
Он с интересом взглянул на Джорди. Обычно она не нуждалась ни в чьей компании, но на этот раз предпочла остаться с ребятами и молча шагала рядом.
Выходя из вагончика, она посмотрела на Клыкастого.
«Интересно, видела ли она раздвоенный язык?» – подумал Натан.
Почему-то он не мог заставить себя спросить ее об этом. Он спросит, только не сейчас, не перед всеми.
Возле кафе-мороженого Уэйна друзья остановились. Натану было пора на работу.
– Спасибо за катание, – вежливо произнес Джип.
– Да, – поддержал его Джейсон, чем всех удивил.
– Пока, – помахал им рукой Натан. Приятели растворились в веселой толпе.
Натан долго смотрел им вслед.
Внезапно Джорди остановилась и оглянулась на него. Брови ее сосредоточенно нахмурились. Но она ничего не сказала. Только покачала головой и ушла.
– Возьми фартук, – сказал Уэйн и приподнял откидной конец стойки, впуская Натана внутрь. – Денек будет хороший, жаркий, – улыбнулся он. – Хочешь еще мороженого?
– Нет, – выдавил Натан. – Спасибо.
При мысли о мороженом его затошнило.
Он молча поклялся себе никогда, никогда до конца своих дней не подходить близко к «Кровавому туннелю».
* * *
Вечером Натан устало шагал к выходу из «Парка вампиров». В кармане лежали деньги и бесплатные пропуска. Но он ни на миг не замедлил шаг.
Уэйн отпустил его домой.
– Это дневная работа, малыш, – сказал он. – До завтра. Жду тебя в это же время.
Натан не стал спорить. Ему совсем не хотелось оставаться в «Парке вампиров» после наступления темноты.
Он старался держаться самой середины светлой, усыпанной опилками дорожки. Позади остались «Зеркальный дом», «Прыжок в преисподнюю», «Змеиный дворец», «Замок Франкенштейна». По самой широкой дуге Натан обогнул «Кровавый туннель».
Возле «Карусели ужасов», леденящего кровь варианта обычной ярмарочной карусели, он остановился и поморщился. Там, где положено бегать веселым резвым лошадкам, скалили зубы в кривых ухмылках злобные драконы и горгульи. Фальшивые драгоценные камни на их седлах мерцали зловещим блеском.
Натан проталкивался к выходу, навстречу нарядной толпе людей, наводнивших парк в предвкушении веселого вечера. Все были довольны, радостны, все жаждали развлечений.
Над билетной кассой зазывно переливалась огнями праздничная афиша:
«Аттракционы в „Парке вампиров“! С наступлением темноты станет еще веселее!»
– Да, ждите, – пробормотал Натан.
Но неужели все эти люди ошибаются? Похоже, никто не боится. Никто не дрожит от страха.
«Просто я нехорошо себя чувствовал, – подумал Натан. – Мне стало плохо, вот и начала мерещиться всякая дрянь».
Золотые резцы Клыкастого Гора скорее всего фальшивые, предназначались для пущего впечатления. В конце концов, он мастер по спецэффектам. Это ясно всякому, кто заглянет в «Кровавый туннель».
И все-таки это был один из самых страшных аттракционов, на каких Натану доводилось кататься.
Нет, что там говорить – самый-самый страшный.
Поэтому чего тут удивляться, когда ему, измученному тошнотой, померещилось, будто у Клыкастого за золотыми зубами прячется раздвоенный язык.
Скорее всего это был просто один из спецэффектов – резиновый язык, который можно высовывать, чтобы пугать слабонервных посетителей.
Да. Так оно и есть. Спецэффект.
Натану стало немного лучше. Настолько, что он даже проголодался и вспомнил об ужине. Он ускорил шаг.
Выходя из главных ворот, он заметил, что от толпы отделился какой-то человек. Он поравнялся с Натаном и зашагал рядом. Натан удивленно обернулся.
Это была Джорди Флендерс.
– Хотелось бы знать, дозволяется ли нам провести дальнейшие исследования после наступления темноты, – сказала она.
– Что ты тут делаешь? – изумился Натан.
– Жду тебя, – как ни в чем не бывало ответила Джорди, словно для нее это было самым обычным занятием.
– Зачем? – не понял Натан.
– Сегодня после катания по «Кровавому туннелю» тебе стало плохо, – пояснила Джорди.
– Ну и что?
– Не думаю, что внезапно возникшая тошнота всецело определяется нарушением физического равновесия твоего организма.
– Чего-чего?
Джорди помолчала и глубоко вздохнула. Она давно привыкла, что ей приходится переводить свои высказывания на нормальный человеческий язык. Не зря ее прозвали Ходячим Компьютером.
– Не знаю, отчего тебя затошнило, но вряд ли это связано только с тем, что тебя укачало в «Кровавом туннеле».
– Что ты хочешь сказать? – Натан невольно замедлил шаг.
Джорди немного помолчала, потом ответила:
– Думаю, ты прекрасно меня понимаешь.
– Меня затошнило потому, что я наелся мороженого и потом пошел кататься на «Сумасшедших горках» и в «Кровавом туннеле».
Но Джорди упорно гнула свое:
– Владелец «Кровавого туннеля», мистер Гор…
– Клыкастый, что ли? – перебил ее Натан.
Не обращая внимания на невежливое замечание Натана, Джорди спокойно продолжала:
– Мистер Гор имеет третье веко. Оно прикрывает глаз, поднимаясь снизу вверх. Это характерно для большинства рептилий.
Натан споткнулся и уставился на Джорди, разинув рот.
– Я тебе не верю, – с трудом вымолвил он.
– Я не выдумываю, – подтвердила Джорди. – Он моргнул. Три раза. Наверное, специально для того, чтобы продемонстрировать мне свое третье веко. – Она помолчала и задумчиво добавила: – Оно было непрозрачное. Подозреваю, что он может видеть сквозь него. Такие веки имеются у акул. Они закрывают их, когда кормятся, чтобы защитить глаза от обломков хрящей, костей и прочих пищевых отходов.
– Мы говорим не об акулах, – напомнил ей Натан. Аппетит снова пропал.
– Ты тоже это видел? – спросила Джорди. – Наверно, это зрелище и вызвало у тебя приступ…
– Нет! – Натан едва сдерживал крик. – Ничего я не видел!
Они остановились на краю тротуара, глядя друг другу прямо в лицо.
Натан пытался пристальным взглядом смутить Джорди, заставить ее опустить глаза. Но она впилась ему в лицо немигающими глазами. Натан понимал, что она ему не верит.
– Третье веко? – переспросил он. – Это был просто спецэффект. Такой же, как и все остальные ужасы в «Кровавом туннеле».
Джорди вопросительно выгнула бровь.
– Спецэффект? Не думаю.
– А я думаю, – отрезал Натан. Но на самом деле он сильно в этом сомневался.
Джорди еще с минуту вглядывалась в его лицо, потом сказала:
– В этом «Парке вампиров» творятся странные дела. На твоем месте я была бы поосторожнее.
Она повернулась и зашагала прочь.
Натан раскрыл было рот, но так и не придумал ответа. Вздохнув, он уныло поплелся домой.
На ходу он бросил последний взгляд через плечо. У него за спиной над «Парком вампиров» поднималось сияние. Натан различил среди деревьев яркие огни над центральной аллеей. Звенела музыка, слышались голоса и пронзительный визг – но визг веселый. Мальчику даже почудился запах воздушной кукурузы и сахарной ваты.
Да, «Парк вампиров» – это обыкновенный парк аттракционов. А «Кровавый туннель» – карусель, не хуже и не лучше других. Что бы ни говорила Ходячий Компьютер Джорди, бояться совершенно нечего.
Глава IV
«ПАРК ВАМПИРОВ» – ПАРК ЗАГАДОК
– Твоя подружка? – кивнул Уэйн.
Натан проследил за его взглядом и в душе застонал. К кафе-мороженому приближалась Джорди.
Она приходила сюда уже третий день подряд, по нескольку раз в день.
Сколько же мороженого может проглотить Ходячий Компьютер?
– Нет, – ответил Натан и, поймав недоверчивый взгляд Уэйна, пояснил: – Одноклассница, вот и все.
– Может, ты ей нравишься, – усмехнулся Уэйн.
Натан выпучил глаза.
– Вряд ли. Она просто днюет и ночует в «Парке вампиров». Для нее тут как медом намазано.
Эти слова прозвучали убедительно, поскольку были правдой. Неизвестно, заметил ли Уэйн, что Джорди целыми днями ошивается в парке, но Натан-то заметил. Выкидывая мусор, он видел, как Джорди катается на «Карусели ужасов» и разговаривает с билетером. В обеденный перерыв он обнаружил, что она внимательно наблюдает за «Замком Франкенштейна». Он догадывался, что она подолгу бродит вокруг «Кровавого туннеля», хотя и не мог утверждать этого наверняка.
Дело в том, что «Туннель» располагался на другом конце «Парка вампиров», и Натан старался пореже там появляться.
Но во всем остальном, если не считать «Кровавого туннеля», Натану нравилась его первая в жизни работа. Было так здорово раскладывать мороженое по вафельным стаканчикам.
Вообще в «Парке вампиров» было неплохо. Натан решил, что в тот первый день ему просто не повезло. В конце концов, он провел целый год в Кладбищенской школе. А после этого поневоле начнешь вздрагивать от каждого шороха.
Все, что от него требовалось, это подавать мороженое, получать за это деньги да держаться подальше от «Кровавого туннеля». Что может быть легче?
Настроение ему портила только Джорди. Чего она бродит тут с утра до вечера? При виде Ходячего Компьютера в голову лезли дурные мысли.
– Она всех обо всем расспрашивает, – заметил Уэйн, протирая стойку. – Она что, репортер в газете? Или работает над школьным заданием?
– Мы ее прозвали Ходячим Компьютером, – пояснил Натан.
– А-а, – протянул Уэйн, словно это ставило все на свои места.
Джорди бодро подошла к стойке и высыпала на тарелку горсть мелочи.
– Молочное ванильное, пожалуйста, – заказала она. – Маленькое.
Уэйн придвинул мелочь обратно к ней.
– За счет заведения, – галантно бросил он. – Мы рады приветствовать постоянных покупателей.
– Спасибо, – улыбнулась польщенная Джорди.
– Не за что, – ответил Уэйн. – Ради подруги Натана я готов на все.
– Гм… – погасила Джорди улыбку. Очевидно, ей не больше Натана хотелось, чтобы их имена стояли рядом. Она сунула монеты в карман потертых джинсов, взяла вафельный рожок и принялась методично вылизывать содержимое, следя, чтобы ванильная горка оставалась ровной со всех сторон.
– Нравится в «Парке вампиров»? – как бы между прочим спросила она у хозяина.
– Нравится.
– Давно здесь работаете? Уэйн пожал плечами.
– Да, пожалуй. Начал разъезжать с этим заведением, еще когда оно называлось «Увеселительной компанией ужасов», задолго до того, как Клыкастый прибрал ее к рукам и назвал «Парком вампиров».
Натан оторвался от ложек, которые раскладывал по размерам, и удивленно посмотрел на Уэйна.
– Клыкастый? – невольно выпалил он.
– Мистер Гор? – подхватила Джорди.
– Он самый, – подтвердил Уэйн и отошел принять заказ у девушки, которая привела погулять в парке двух младших сестренок.
Вручив сестрам три стаканчика, прикрытых бумажными салфетками, Уэйн вернулся к разговору.
– Клыкастый купил эту лавочку в прошлом году и все перестроил до основания. Сделал ужасы главной темой.
Последний раз лизнув языком, Джорди выровняла верхушку своего мороженого. Потом откусила дно сахарного рожка и начала шумно всасывать подтаявшее содержимое.
– Значит, весь «Парк вампиров» принадлежит Клыкастому? – спросил Натан.
– Угу. Шустрый парень этот Клыкастый. Странноватый, впрочем. Но не дурак. Он знал, что делает, когда поставил на ужасы. Дела идут, как никогда.
Джорди догрызла стаканчик и, выкинув бумажную салфетку в корзину, продолжила разговор:
– Полагаю, мистер Гор имеет большой опыт в организации подобных предприятий.
Манера Джорди выражаться не произвела на Уэйна никакого впечатления. Не моргнув глазом, он ответил:
– Ума не приложу. Я о нем никогда прежде не слыхал, пока он не приобрел это заведение. Но, видать, у него карманы туго набиты, раз хватило деньжат купить всю эту музыку на корню до последнего винтика и полностью все переоборудовать.
– Если он владелец парка и так богат, – спросил Натан, – то почему он сам работает на одном из аттракционов?
– На «Кровавом туннеле»? Кто его знает, – пожал плечами Уэйн. – Но вот что я вам скажу.
1 2 3 4 5 6 7
Но болота бывают зелеными, угрюмыми, неподвижными. А эта жидкость испускала красноватое мерцание, булькала и кипела, как чудовищный котел, полный… невозможно даже вымолвить.
Вдруг хохот и вопли смолкли. Ребят снова окутала мертвая тишина. Ее нарушало лишь бульканье отвратительной жижи да громкие хлопки пузырьков, всплывавших на поверхность. Каждый лопнувший пузырь издавал отчетливый гнилостный запах. Потоки зловонного воздуха медленно вздымались ввысь, вползали в ноздри.
Все, что Натан съел сегодня за завтраком, подступило к горлу. Его пробрала тошнотворная дрожь. Хотелось завизжать во весь голос, но он боялся открыть рот. И никак не мог отвести глаза от бурлящей красной жижи.
– Что это такое? – вскричала Мария.
– Ничего, просто картинка, – поспешно ответила Стейси.
Джип шумно втянул воздух и затаил дыхание.
Джейсон не издавал ни звука.
Натан с ужасом увидел, как на поверхность кровавой жижи всплыла рука. Она немного покрутилась, словно жижу перемешивали невидимой ложкой. Потом утонула.
– Спецэффекты, – бесстрастным тоном провозгласила Джорди.
– Да, – выдавил Натан. – Вот именно. Всего лишь спецэф… – Слова застряли у него в горле: на поверхности жижи мелькнули глазные яблоки.
Из глубины, как пробка, всплыл желтоватый череп. Челюсти, движимые невидимыми течениями, открывались и закрывались.
Вдруг неведомо откуда на поезд налетели громадные темные тени. Летучие мыши!
Джейсон завопил. Завопил и Джип.
И Мария завопила. И Стейси тоже.
Натан крепко зажимал рот ладонями, но тоже завопил. Ему казалось, что барабанные перепонки вот-вот лопнут.
Не вопила только Джорди. Она сидела не шевелясь, не издав ни звука.
Наконец мост остался позади. Поезд медленно выполз на другую сторону озера. Багровое сияние померкло. Лишь после этого Джорди заговорила.
Голос ее звучал твердо. Так говорят те, кто крепко держит себя в руках, не поддаваясь всепобеждающей панике. Но она по-прежнему не шелохнулась.
– Летучие мыши, – заявила Джорди, – не бывают такие большие. Это невозможно.
Тогда заговорил и Джип. Его голос звенел тоненько и жалко.
– Но если не летучие мыши, то кто же это? Поезд катил все дальше и дальше. Вдруг на одном из поворотов из-за угла выскочил скелет. Не успели ребята завопить, как передний вагончик ударился об него, и скелет с грохотом рассыпался на миллионы сверкающих обломков.
В лицо ребятам обрушился отвратительный вихрь белых костей.
Поезд снова завернул за угол, и в конце тоннеля забрезжил слабый свет.
Вагончики со свистом вылетели в ослепительное сияние дня.
Поезд замедлил ход и остановился возле посадочной платформы.
Там ребят уже поджидал Клыкастый Гор.
– Ну как, понравилось? – с усмешкой спросил он и нажал на кнопку, сдвигавшую предохранительные штанги.
Из первого вагончика поспешно выскочили Джейсон и Джип.
За ними с не меньшей резвостью последовали Стейси и Мария.
Джорди медленно выбралась из вагончика, стиснув кулаки и упрямо выставив вперед подбородок. Она впилась в Клыкастого ненавидящим взглядом. Он ответил ей тем же.
Потом карусельщик перевел взгляд на Натана.
У того подкосились колени. Закружилась голова.
Натан осторожно вылез из вагончика. Глаза его нечаянно встретились с глазами Клыкастого. Тот открыл рот и пробежал по губам кончиком раздвоенного языка.
Словно издалека Натан услышал собственный крик. Он зажал рот ладонями и метнулся к выходу.
Его тошнило.
Выворачивало.
Натана Эбро рвало.
Глава III
ТРЕТЬЕ ВЕКО
– Смотрите! – заорал Джейсон. – В штаны наложил!
– Заткнись, – одернула его Стейси. Чья-то рука сунула Натану бумажную салфетку.
– Возьми, пригодится, – услышал он голос Джорди.
Натан с благодарностью взял салфетку. До его сознания едва доносились язвительные замечания прохожих.
– Ф-фу-у, – протянула напыщенная дама.
Раздался смех.
– Необходимость непрерывного существования большинства индивидуумов в настоящий момент вызывает у меня глубокие сомнения, – наставительно заметила Джорди.
Натану показалось, что толпа подалась назад и начала рассеиваться.
Джип вложил в руку Натана банку газировки. Натан сделал большой глоток, потом еще один и почувствовал себя лучше. Он с трудом выпрямился.
На мгновение Натан даже удивился, увидев, что вокруг как ни в чем не бывало сияет солнце и по дорожкам прохаживаются нормальные люди.
«В конце концов, – подумал он, – не у всех же в „Парке вампиров“ раздвоенный язык, как у змеи.
Не все похожи на Клыкастого».
* * *
– С каждым могло случиться, – успокоил его Джип.
– Пирожных объелся, – добавил Джейсон, словно это могло приободрить Натана.
В ответ Натан осторожно, уклончиво кивнул.
– Только не говори своему новому боссу, что тебя стошнило, – посоветовала Стейси. – А то решит, что это из-за мороженого. – Все летние каникулы у Стейси были расписаны по минутам. Она подрабатывала тем, что выгуливала собак. Она занималась этим круглый год и поэтому слыла докой в бизнесе.
Натан еще раз кивнул.
– Спасибо на добром слове.
Он с интересом взглянул на Джорди. Обычно она не нуждалась ни в чьей компании, но на этот раз предпочла остаться с ребятами и молча шагала рядом.
Выходя из вагончика, она посмотрела на Клыкастого.
«Интересно, видела ли она раздвоенный язык?» – подумал Натан.
Почему-то он не мог заставить себя спросить ее об этом. Он спросит, только не сейчас, не перед всеми.
Возле кафе-мороженого Уэйна друзья остановились. Натану было пора на работу.
– Спасибо за катание, – вежливо произнес Джип.
– Да, – поддержал его Джейсон, чем всех удивил.
– Пока, – помахал им рукой Натан. Приятели растворились в веселой толпе.
Натан долго смотрел им вслед.
Внезапно Джорди остановилась и оглянулась на него. Брови ее сосредоточенно нахмурились. Но она ничего не сказала. Только покачала головой и ушла.
– Возьми фартук, – сказал Уэйн и приподнял откидной конец стойки, впуская Натана внутрь. – Денек будет хороший, жаркий, – улыбнулся он. – Хочешь еще мороженого?
– Нет, – выдавил Натан. – Спасибо.
При мысли о мороженом его затошнило.
Он молча поклялся себе никогда, никогда до конца своих дней не подходить близко к «Кровавому туннелю».
* * *
Вечером Натан устало шагал к выходу из «Парка вампиров». В кармане лежали деньги и бесплатные пропуска. Но он ни на миг не замедлил шаг.
Уэйн отпустил его домой.
– Это дневная работа, малыш, – сказал он. – До завтра. Жду тебя в это же время.
Натан не стал спорить. Ему совсем не хотелось оставаться в «Парке вампиров» после наступления темноты.
Он старался держаться самой середины светлой, усыпанной опилками дорожки. Позади остались «Зеркальный дом», «Прыжок в преисподнюю», «Змеиный дворец», «Замок Франкенштейна». По самой широкой дуге Натан обогнул «Кровавый туннель».
Возле «Карусели ужасов», леденящего кровь варианта обычной ярмарочной карусели, он остановился и поморщился. Там, где положено бегать веселым резвым лошадкам, скалили зубы в кривых ухмылках злобные драконы и горгульи. Фальшивые драгоценные камни на их седлах мерцали зловещим блеском.
Натан проталкивался к выходу, навстречу нарядной толпе людей, наводнивших парк в предвкушении веселого вечера. Все были довольны, радостны, все жаждали развлечений.
Над билетной кассой зазывно переливалась огнями праздничная афиша:
«Аттракционы в „Парке вампиров“! С наступлением темноты станет еще веселее!»
– Да, ждите, – пробормотал Натан.
Но неужели все эти люди ошибаются? Похоже, никто не боится. Никто не дрожит от страха.
«Просто я нехорошо себя чувствовал, – подумал Натан. – Мне стало плохо, вот и начала мерещиться всякая дрянь».
Золотые резцы Клыкастого Гора скорее всего фальшивые, предназначались для пущего впечатления. В конце концов, он мастер по спецэффектам. Это ясно всякому, кто заглянет в «Кровавый туннель».
И все-таки это был один из самых страшных аттракционов, на каких Натану доводилось кататься.
Нет, что там говорить – самый-самый страшный.
Поэтому чего тут удивляться, когда ему, измученному тошнотой, померещилось, будто у Клыкастого за золотыми зубами прячется раздвоенный язык.
Скорее всего это был просто один из спецэффектов – резиновый язык, который можно высовывать, чтобы пугать слабонервных посетителей.
Да. Так оно и есть. Спецэффект.
Натану стало немного лучше. Настолько, что он даже проголодался и вспомнил об ужине. Он ускорил шаг.
Выходя из главных ворот, он заметил, что от толпы отделился какой-то человек. Он поравнялся с Натаном и зашагал рядом. Натан удивленно обернулся.
Это была Джорди Флендерс.
– Хотелось бы знать, дозволяется ли нам провести дальнейшие исследования после наступления темноты, – сказала она.
– Что ты тут делаешь? – изумился Натан.
– Жду тебя, – как ни в чем не бывало ответила Джорди, словно для нее это было самым обычным занятием.
– Зачем? – не понял Натан.
– Сегодня после катания по «Кровавому туннелю» тебе стало плохо, – пояснила Джорди.
– Ну и что?
– Не думаю, что внезапно возникшая тошнота всецело определяется нарушением физического равновесия твоего организма.
– Чего-чего?
Джорди помолчала и глубоко вздохнула. Она давно привыкла, что ей приходится переводить свои высказывания на нормальный человеческий язык. Не зря ее прозвали Ходячим Компьютером.
– Не знаю, отчего тебя затошнило, но вряд ли это связано только с тем, что тебя укачало в «Кровавом туннеле».
– Что ты хочешь сказать? – Натан невольно замедлил шаг.
Джорди немного помолчала, потом ответила:
– Думаю, ты прекрасно меня понимаешь.
– Меня затошнило потому, что я наелся мороженого и потом пошел кататься на «Сумасшедших горках» и в «Кровавом туннеле».
Но Джорди упорно гнула свое:
– Владелец «Кровавого туннеля», мистер Гор…
– Клыкастый, что ли? – перебил ее Натан.
Не обращая внимания на невежливое замечание Натана, Джорди спокойно продолжала:
– Мистер Гор имеет третье веко. Оно прикрывает глаз, поднимаясь снизу вверх. Это характерно для большинства рептилий.
Натан споткнулся и уставился на Джорди, разинув рот.
– Я тебе не верю, – с трудом вымолвил он.
– Я не выдумываю, – подтвердила Джорди. – Он моргнул. Три раза. Наверное, специально для того, чтобы продемонстрировать мне свое третье веко. – Она помолчала и задумчиво добавила: – Оно было непрозрачное. Подозреваю, что он может видеть сквозь него. Такие веки имеются у акул. Они закрывают их, когда кормятся, чтобы защитить глаза от обломков хрящей, костей и прочих пищевых отходов.
– Мы говорим не об акулах, – напомнил ей Натан. Аппетит снова пропал.
– Ты тоже это видел? – спросила Джорди. – Наверно, это зрелище и вызвало у тебя приступ…
– Нет! – Натан едва сдерживал крик. – Ничего я не видел!
Они остановились на краю тротуара, глядя друг другу прямо в лицо.
Натан пытался пристальным взглядом смутить Джорди, заставить ее опустить глаза. Но она впилась ему в лицо немигающими глазами. Натан понимал, что она ему не верит.
– Третье веко? – переспросил он. – Это был просто спецэффект. Такой же, как и все остальные ужасы в «Кровавом туннеле».
Джорди вопросительно выгнула бровь.
– Спецэффект? Не думаю.
– А я думаю, – отрезал Натан. Но на самом деле он сильно в этом сомневался.
Джорди еще с минуту вглядывалась в его лицо, потом сказала:
– В этом «Парке вампиров» творятся странные дела. На твоем месте я была бы поосторожнее.
Она повернулась и зашагала прочь.
Натан раскрыл было рот, но так и не придумал ответа. Вздохнув, он уныло поплелся домой.
На ходу он бросил последний взгляд через плечо. У него за спиной над «Парком вампиров» поднималось сияние. Натан различил среди деревьев яркие огни над центральной аллеей. Звенела музыка, слышались голоса и пронзительный визг – но визг веселый. Мальчику даже почудился запах воздушной кукурузы и сахарной ваты.
Да, «Парк вампиров» – это обыкновенный парк аттракционов. А «Кровавый туннель» – карусель, не хуже и не лучше других. Что бы ни говорила Ходячий Компьютер Джорди, бояться совершенно нечего.
Глава IV
«ПАРК ВАМПИРОВ» – ПАРК ЗАГАДОК
– Твоя подружка? – кивнул Уэйн.
Натан проследил за его взглядом и в душе застонал. К кафе-мороженому приближалась Джорди.
Она приходила сюда уже третий день подряд, по нескольку раз в день.
Сколько же мороженого может проглотить Ходячий Компьютер?
– Нет, – ответил Натан и, поймав недоверчивый взгляд Уэйна, пояснил: – Одноклассница, вот и все.
– Может, ты ей нравишься, – усмехнулся Уэйн.
Натан выпучил глаза.
– Вряд ли. Она просто днюет и ночует в «Парке вампиров». Для нее тут как медом намазано.
Эти слова прозвучали убедительно, поскольку были правдой. Неизвестно, заметил ли Уэйн, что Джорди целыми днями ошивается в парке, но Натан-то заметил. Выкидывая мусор, он видел, как Джорди катается на «Карусели ужасов» и разговаривает с билетером. В обеденный перерыв он обнаружил, что она внимательно наблюдает за «Замком Франкенштейна». Он догадывался, что она подолгу бродит вокруг «Кровавого туннеля», хотя и не мог утверждать этого наверняка.
Дело в том, что «Туннель» располагался на другом конце «Парка вампиров», и Натан старался пореже там появляться.
Но во всем остальном, если не считать «Кровавого туннеля», Натану нравилась его первая в жизни работа. Было так здорово раскладывать мороженое по вафельным стаканчикам.
Вообще в «Парке вампиров» было неплохо. Натан решил, что в тот первый день ему просто не повезло. В конце концов, он провел целый год в Кладбищенской школе. А после этого поневоле начнешь вздрагивать от каждого шороха.
Все, что от него требовалось, это подавать мороженое, получать за это деньги да держаться подальше от «Кровавого туннеля». Что может быть легче?
Настроение ему портила только Джорди. Чего она бродит тут с утра до вечера? При виде Ходячего Компьютера в голову лезли дурные мысли.
– Она всех обо всем расспрашивает, – заметил Уэйн, протирая стойку. – Она что, репортер в газете? Или работает над школьным заданием?
– Мы ее прозвали Ходячим Компьютером, – пояснил Натан.
– А-а, – протянул Уэйн, словно это ставило все на свои места.
Джорди бодро подошла к стойке и высыпала на тарелку горсть мелочи.
– Молочное ванильное, пожалуйста, – заказала она. – Маленькое.
Уэйн придвинул мелочь обратно к ней.
– За счет заведения, – галантно бросил он. – Мы рады приветствовать постоянных покупателей.
– Спасибо, – улыбнулась польщенная Джорди.
– Не за что, – ответил Уэйн. – Ради подруги Натана я готов на все.
– Гм… – погасила Джорди улыбку. Очевидно, ей не больше Натана хотелось, чтобы их имена стояли рядом. Она сунула монеты в карман потертых джинсов, взяла вафельный рожок и принялась методично вылизывать содержимое, следя, чтобы ванильная горка оставалась ровной со всех сторон.
– Нравится в «Парке вампиров»? – как бы между прочим спросила она у хозяина.
– Нравится.
– Давно здесь работаете? Уэйн пожал плечами.
– Да, пожалуй. Начал разъезжать с этим заведением, еще когда оно называлось «Увеселительной компанией ужасов», задолго до того, как Клыкастый прибрал ее к рукам и назвал «Парком вампиров».
Натан оторвался от ложек, которые раскладывал по размерам, и удивленно посмотрел на Уэйна.
– Клыкастый? – невольно выпалил он.
– Мистер Гор? – подхватила Джорди.
– Он самый, – подтвердил Уэйн и отошел принять заказ у девушки, которая привела погулять в парке двух младших сестренок.
Вручив сестрам три стаканчика, прикрытых бумажными салфетками, Уэйн вернулся к разговору.
– Клыкастый купил эту лавочку в прошлом году и все перестроил до основания. Сделал ужасы главной темой.
Последний раз лизнув языком, Джорди выровняла верхушку своего мороженого. Потом откусила дно сахарного рожка и начала шумно всасывать подтаявшее содержимое.
– Значит, весь «Парк вампиров» принадлежит Клыкастому? – спросил Натан.
– Угу. Шустрый парень этот Клыкастый. Странноватый, впрочем. Но не дурак. Он знал, что делает, когда поставил на ужасы. Дела идут, как никогда.
Джорди догрызла стаканчик и, выкинув бумажную салфетку в корзину, продолжила разговор:
– Полагаю, мистер Гор имеет большой опыт в организации подобных предприятий.
Манера Джорди выражаться не произвела на Уэйна никакого впечатления. Не моргнув глазом, он ответил:
– Ума не приложу. Я о нем никогда прежде не слыхал, пока он не приобрел это заведение. Но, видать, у него карманы туго набиты, раз хватило деньжат купить всю эту музыку на корню до последнего винтика и полностью все переоборудовать.
– Если он владелец парка и так богат, – спросил Натан, – то почему он сам работает на одном из аттракционов?
– На «Кровавом туннеле»? Кто его знает, – пожал плечами Уэйн. – Но вот что я вам скажу.
1 2 3 4 5 6 7