Он нанял для вас телохранит
еля Ц меня Ц за довольно большие деньги. Неужели вы думаете, что у него н
е было на это причин?
Ц Может, ему просто нужен был фотограф, Ц возразила Энн, хотя ее уверенн
ость в собственной правоте сильно поколебалась.
Ей даже стало немного... нет, не страшно, а неприятно. Захотелось придвинут
ься чуть ближе к этому высокому и сильному мужчине, который, должно быть, в
самом деле мог ее защитить от неведомой опасности. Впрочем, что это она? Э
нн Лесли всегда ненавидела слабых женщин, которые ищут спасения в мужски
х объятиях!
Ц Полагаете, у Ладюри не нашлось бы собственных фотографов? Ц насмешли
во спросил Доминик.
Аргумент оказался решающим, но Энн не подала виду, что побеждена. Если пер
ед мужчиной раз и навсегда не отстоять своей независимости, он решит, что
его прямая обязанность Ц направлять каждый ее шаг. Этот урок Энн извлек
ла еще из детства, из общения с отцом.
Ц И все равно я не собираюсь подчиняться любому глупому указанию тольк
о потому, что вас назначили моим охранником, Ц фыркнула она. Ц Я, между пр
очим, знаю джиу-джитсу и вполне способна справиться с кем угодно.
Доминику захотелось неожиданно заломить ей руку за спину старым полице
йским приемом, который всегда производил на задержанных большое впечат
ление. Пусть маленькая гордячка поймет, что против реальной опасности ее
жалкие попытки ничего не стоят. Он с трудом поборол искушение. Стоило тол
ько представить, что их тела окажутся в такой близости друг от друга, что о
н прикоснется к ее горячей коже... Нет, не надо обращать внимания на женски
е капризы, сказал себе новоиспеченный телохранитель. Моя задача не укрот
ить ее, а защитить от опасности.
Ц Энн, послушайте, Ц сказал он примирительно. Ц Давайте не будем ссори
ться раньше времени. Я полностью подчиняюсь вам на съемках, а вы мне Ц в с
лучае опасности, договорились? И будем надеяться, что этот случай никогд
а не произойдет.
Стоило ему сменить тон, как Энн немедленно смягчилась. Она бросила на нег
о приветливый взгляд и улыбнулась так, что Доминик немедленно вспомнил п
отрясающий вкус ее губ. Воспоминание было таким сильным, что у него перед
глазами все поплыло.
Ц И еще... Ц торопливо произнес он, борясь С наваждением. Ц Я хотел сказа
ть, что ошибался насчет вас и раскаиваюсь в этом. Я не хотел вас обидеть.
Ц Вы что, просите прощения? Ц Энн изумленно подняла брови. Только что, в к
абинете Ладюри, этот человек отказывался признать свою неправоту!
Ц Пожалуй, что так, Ц выдавил Доминик и изобразил подобие улыбки. Ц Над
еюсь, вы не будете держать на меня зла.
Ц Что ж, мир! Ц Энн кивнула и протянула ему руку.
Молодой человек не ожидал такого жеста и не сразу сообразил, что нужно де
лать. Потом смущенно сжал ее узкую кисть в своей ладони... И от руки по всему
телу словно побежал электрический разряд. Доминик невольно провел боль
шим пальцем по тыльной стороне ее ладони и увидел, как глаза девушки расш
ирились. Несколько секунд фотомодель и ее телохранитель стояли как вкоп
анные, потом Энн в смятении отдернула руку.
Ц Я, пожалуй, пойду... к себе, Ц пролепетала она.
Ц Так как я ваш телохранитель, Ц мягко, но безапелляционно произнес Дом
иник, Ц я провожу вас до номера. И прошу вас не выходить из отеля без моего
сопровождения.
Энн кивнула, глядя себе под ноги. Почему-то она не могла сейчас смотреть е
му в глаза...
Доминик первым вошел в ее апартаменты и тщательно все осмотрел. Проверил
, как запираются дверь и окна, нет ли замаскированных дверей из смежных по
мещений. Сам Джеймс Бонд не сделал бы большего.
Ц Сейчас я собираюсь зайти ненадолго к месье Ладюри, Ц сказал он. Ц Не т
о чтобы меня радовала его компания, но он должен рассказать поподробнее
об опасности, которая вам угрожает. После разговора с ним я в вашем распор
яжении. Вы собираетесь куда-то ехать сегодня?
Ц Да, Ц ответила Энн. Ц Но сначала посмотрю, что за платья мне принесли.
Ц Она кивком указала на открытую дверь спальни, где на кровати лежали уп
акованные в пластиковые пакеты вечерние туалеты. Ц И часа через два опр
еделюсь, какой именно фон потребуется для съемок.
Ц Хорошо, тогда через два часа я за вами зайду. Прежде чем отпирать дверь,
убедитесь, что это действительно я.
Энн слегка усмехнулась, окидывая своего сурового стража внимательным в
зглядом. Из него могла бы получиться отличная модель, наметанный глаз де
вушки это сразу определил. С такой фигурой и внешностью можно создать мн
ожество образов в разных стилях Ц романтический, милитари, вестерн, да в
се, что угодно... Но более всего Энн хотелось увидеть его вовсе без одежды, в
образе страстного любовника. Пусть же он об этом никогда не догадается!
Доминик постучал в дверь кабинета месье Бернара и повременил входить до
того, как услышал приглашение.
Ц Присаживайтесь, Доминик, Ц предложил месье Ладюри. Ц Надеюсь, вы ула
дили недоразумение с мадемуазель Лесли.
Ц Да, месье.
Ц Прекрасно. Тогда посмотрите, что мне пять минут назад принесли из гара
жа. Это было приклеено скотчем на ветровое стекло автомобиля Габриель. А
все четыре колеса машины Ц проколоты.
Доминик взял в руки листок из записной книжки. Надпись маркером гласила:
«Твоя дочь будет первой. Потом Ц остальные».
Нахмурившись, бывший полицейский смотрел на записку. Потом поднял взгля
д на Берна-ра и увидел, что тот весьма встревожен.
Ц Разве подобные угрозы в новинку для вас? Человек вашего положения мог
бы...
Ц Вы не ошиблись, мне в жизни много угрожали. И почти никогда я не обращал
внимания. Но впервые на меня пытаются действовать через людей, за которы
х я отвечаю. У меня есть постоянный штат охраны, который отслеживает всех
подозрительных личностей, и до сих пор мне этого хватало. Но этот злоумыш
ленник обходит все посты. И одно то, что ему удалось добраться до автомоби
ля моей дочери, который находится в нашем личном гараже, внушает мне трев
огу.
Ц Расскажите о вашей дочери, Ц попросил Доминик. Ц Вы хорошо ее знаете?
Она близкий вам человек?
Бернар Ладюри помедлил не долее секунды, затем кивнул. Но от Доминика не у
крылось его мгновенное замешательство.
Он собрался с духом и задал второй вопрос, как бы ему это ни было тяжело:
Ц И еще я хотел бы получить от вас список ваших любовниц Ц бывших и наст
оящих. Кто-то из прежних пассий может жаждать мести и желать зла одному из
ваших... новых увлечений.
Ц Дело в том, что у меня как раз сейчас никого нет, Ц развел руками месье
Бернар, и Доминик от удивления едва не подпрыгнул.
Неужели он стесняется говорить о своих отношениях с Энн? Или... А что, если о
на ему и впрямь не любовница? С чего бы Бернару лгать в таких критических о
бстоятельствах? Ведь он ничего не знает о влечении Доминика к его красот
ке фотомодели и сейчас видит в нем лишь полицейского... Но если предположи
ть, что Бернар не лжет и Энн действительно ему не любовница, тогда получае
тся... Получается, что она говорила правду!
Доминик так занялся своими мыслями, что с трудом заставил себя вернуться
в реальность и услышал голос месье Ладюри словно бы издалека:
Ц Что же до Габриель... В этом году она окончила школу дизайна в Париже. Мес
яц назад вернулась домой. До двенадцати лет Ц сейчас ей двадцать Ц Габр
иель воспитывалась у матери, в Лондоне. Ее мать, моя первая жена, была англ
ичанкой. Наш брак оказался непродолжительным... из-за разницы темперамен
тов, и она уехала на родину, забрав с собой годовалую дочь. После смерти Дж
оанн Ц так звали мою жену Ц я стал опекуном дочери, пригласил ее во Франц
ию и устроил учиться в престижный колледж. Насколько я знаю, там у нее было
несколько романов, но ни одного серьезного. Габриель Ц разборчивая дев
ушка. Со своим последним кавалером Раймоном она рассталась незадолго до
окончания учебы и возвращения домой.
Ц Как думаете, у нее могут быть враги?
Ц Сомневаюсь. Разве что кто-то из отвергнутых поклонников может желать
ей зла, и то вряд ли. По словам дочери, ни в одном случае не было сильной прив
язанности ни с одной из сторон. Габриель очаровательна, я не представляю,
кто может быть против нее настроен. Думаю, кто-то из моих конкурентов жела
ет побольнее задеть меня и знает, что мое уязвимое место Ц это дочь.
Ц Она ваш единственный ребенок?
Ц Да.
Ц И вы считаете, что ей что-то реально угрожает?
Месье Ладюри опустил голову. Сейчас он не казался таким уж самоуверенным
.
Ц Не знаю. Может, и нет. Я не придавал особого значения запискам, пока схож
ее послание не пришло Мари Изабель Рише, моей партнерше, владелице атель
е «Каприз». А теперь в проекте задействована еще и мадемуазель Лесли.
Доминик невольно вздрогнул. Более всего на свете он не хотел, чтобы с Энн
Ц кем бы она ни была, порядочной девушкой или любовницей кутюрье, Ц что-
нибудь случилось.
Ц Итак, вы видите, Доминик, злоумышленник в первую очередь говорит о моей
дочери, но угрожает также мадам Рише и мадемуазель Лесли.
Ц Не так уж легко быть телохранителем Энн Лесли, Ц задумчиво произнес м
олодой человек. Ц Она из породы самостоятельных женщин. Может, вам лучше
приставить к ней кого-нибудь поопытнее и поавторитетнее?
Но и эта последняя попытка избавиться от ответственности, убежать от нев
едомой опасности, исходящей от красавицы Энн, ему не удалась.
Ц Более авторитетные телохранители не умеют обращаться с фотоаппарат
ом. Ц Месье Ладюри обезоруживающе улыбнулся. Ц Кроме того, полагаю, опы
та у вас достаточно... И ваш возраст более располагает к тому, чтобы состав
ить с ней тесную рабочую группу.
Слова «тесная группа», так невинно прозвучавшие в устах месье Ладюри, оз
вучили главные опасения Доминика. Он хотел быть рядом с ней. Как можно бли
же. Хотел Ц и боялся.
Как только Доминик ушел, телефон в номере Энн зазвонил. Она взяла трубку и
услышала приветливый женский голос:
Ц Мадемуазель Лесли? Это Франсуаз. Месье Ладюри просил передать вам, что
сегодня вечером состоится небольшая вечеринка. В честь возвращения мад
емуазель Габриель из Парижа. Не желаете ли вы в компании нового фотограф
а присоединиться к нам?
Ц Ммм... Ц неуверенно промычала Энн. Конечно, вечеринки Ц это здорово, но
у нее на вечер были другие планы, и притом связанные с работой.
Ц Ц Вы бы лучше познакомились с мадемуазель Ладюри, Ц продолжала убеж
дать Франсуаз. Ц Девушка совсем недавно приехала в Перпиньян, у нее здес
ь нет подруг, и ей, должно быть, несколько... одиноко.
Энн было неловко отказываться, но она нанялась фотомоделью, а не нянькой
для капризной девушки!
Ц Простите, я вынуждена вас разочаровать, Ц сказала она. Ц Я бы с удовол
ьствием пришла, но, к сожалению, Ц мой вечер уже спланирован.
Ц Что же, извините за беспокойство. Ц И Франсуаз положила трубку.
Энн вздохнула. Неприятно так сразу огорчать начальство отказами! Но что
поделать, месье Ладюри, как бизнесмен, должен понимать, что работа прежде
всего.
Она извлекла из пакетов платья. Первое цвета морской волны было облегающ
им, длинным, со шлейфом. И напомнило девушке романтичные туалеты дам со ср
едневековых гравюр.
Второе платье, даже скорее и не платье, а костюм с полупрозрачными шарова
рами до щиколоток и лифом, застегивающимся на множество крючочков, был с
родни наряду баядеры. В нем преобладали цвета теплого спектра Ц золотис
тый, коричневый, красный.
Первое платье вызвало у Энн ассоциации с морем, с волнами, с бескрайним пр
остором, тогда оно засияет как драгоценный камень. Может быть, создать об
раз русалки, сидящей на берегу и зазывающей мореходов? Босые ноги виднею
тся из-под платья, шлейф свободно ниспадает в воду...
Энн зажмурилась, представляя себе подобную картину. Надо снять море в ле
гкий бриз, когда пологие волны имеют ту же бирюзовую окраску, что и платье
. Вода, подхватывающая легкую ткань и как бы растворяющая ее в себе, Ц это
будет замечательно!
Теперь надлежало хорошенько продумать позу. В спальне Энн одна стена пре
дставляла собой огромное зеркало. Девушка отправилась туда, по пути расс
тегивая пуговицы блузки. Наконец она освободилась от одежды и, стоя в одн
ом белье, аккуратно сложила ее. Но, присмотревшись, поняла, что бирюзовое п
латье следует носить без бюстгальтера. Сняв его и бросив на кровать, Энн п
ринялась надевать платье, жалея, что в двадцатом веке не предусмотрены к
америстки.
Она всего лишь наполовину завершила нелегкий труд одевания, когда в двер
ь постучали. Охнув, девушка поспешно натянула платье на себя. Юбка с мягки
м шелестом опала, лаская шелковым прикосновением лодыжки. Оставалось за
стегнуть молнию на спине. Но как раз вот этого-то Энн и не могла сделать бе
з посторонней помощи!
Стук повторился. Девушка изгибалась как змея, стараясь зацепить капризн
ую молнию ногтями. Надо сказать месье Ладюри, мелькнула мысль, о крупном н
едостатке бирюзовой модели. Ее почти невозможно надеть в одиночку! Након
ец она ухватила молнию и потянула ( вверх, но проклятый замочек заело!
Стук в дверь стал настойчивее. Покраснев от нелепости ситуации и придерж
ивая платье на груди, Энн поспешила к двери.
Ц Кто там?
Ц Это я, Доминик, Ц раздался взволнованный голос. Ц Что случилось, мисс
Лесли? Почему вы не открываете?
Когда Доминик волнуется, невольно подметила Энн, он незаметно для себя п
ереходит на родной язык.
Ц У меня... у меня проблемы, Ц смущенно выдохнула она, продолжая дергать п
роклятую молнию.
Ц Какие проблемы? Открывайте немедленно! Энн с мгновение поколебалась.
Что лучше: открыть дверь или попробовать объяснить настойчивому телохр
анителю, что происходит на самом деле? Рассудив, что с платьем ей все равно
не справиться в одиночку, она предпочла повернуть в замке ключ.
Доминик ворвался внутрь весьма встревоженный. Что он ожидал здесь увиде
ть, банду грабителей? Как бы то ни было, его взору предстала всего-навсего
смущенная Энн в потрясающем платье, прижимающая руки к груди. Ее вид так п
отряс Доминика, что он обратился к ней более резким тоном, чем намеревалс
я сначала:
Ц Что, черт подери, происходит? Почему вы не открывали?
Ц Успокойтесь, месье Бертье, Ц пятясь от него, попросила девушка. Ц Ник
то меня убивать не собирался. Просто даже в ателье Ладюри иногда встреча
ются испорченные молнии. Вы не могли бы помочь мне застегнуть дурацкое п
латье? Я мучаюсь над этим уже минут десять.
И Энн повернулась к нему полуобнаженной спиной.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Инстинкт самосохранения кричал ей, что нужно немедленно пойти в спальню
, переодеться и уехать отсюда как можно дальше. На край земли. Куда-нибудь,
где нет Доминика Бертье. Потому что она вплотную подошла к запретной чер
те и теперь рисковала навеки потерять себя. Но она продолжала стоять спи
ной к Доминику... и ждать.
Позади раздался звук поворачивающегося в замке ключа.
Ц Что вы делаете? Ц встревожилась она.
Ц Запираю дверь, Ц сообщил Доминик хрипловатым голосом. Ц И не совету
ю вам держать ее открытой. Я только что говорил с месье Ладюри и склонен сч
итать, что угрозы в ваш адрес отнюдь не шутка.
Ц Хорошо, мистер Бонд. А теперь помогите же мне, наконец! Долго мне еще так
стоять?
Доминик был рад, что она повернута к нему спиной и не видит выражения его л
ица. От него не укрылось, что под платье Энн не надела бюстгальтера, и он бо
ялся выдать свое смятение. С трудом сглотнув, он взялся дрогнувшей рукой
за молнию у талии, свел вместе края и потянул коварный замочек вверх. Молн
ия застегнулась без особого труда.
Доминик перевел дыхание и отступил на шаг.
Ц Вот...
Ц Спасибо, Ц пробормотала Энн и удалилась в спальню.
Стоя перед зеркалом и разглаживая складки на лифе, она смотрела на свое р
аскрасневшееся, смущенное лицо и старалась успокоиться. Тело ее трепета
ло, как будто Доминик не просто застегнул на ней платье, а как-то по особен
ному интимно провел руками по ее обнаженной спине... Ладно, платье сидит ид
еально, значит, пора его снять и отправиться на поиски места для съемок. Но
для этого нужно попросить Доминика расстегнуть молнию. А второго такого
опыта за день она просто не выдержит и совершит что-нибудь такое, о чем вс
ю жизнь будет жалеть.
Ц Вы что, в таком виде собираетесь ехать? Ц донесся до ее слуха чуть насм
ешливый голос Доминика. Ц Если так, вам нужен не один телохранитель, а це
лая армия. Даже те, кто до сих пор не знал о вашем существовании, сбегутся с
о всей округи, чтобы с вами познакомиться.
Ц Не считайте меня настолько глупой! Ц ответила Энн, раздражаясь не сто
лько на него, сколько на себя за неуместное смущение. Ц Конечно, я собира
юсь переодеться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16