– Простите за опоздание, все простите.
– Ничего, Трейси, – ответил менеджер и строго посмотрел на музыкантов, подавляя ропот недовольства.
Амелия взглянула на часы. Хостелли опоздал на целый час. Она могла бы еще поспать. Разница во времени давала себя знать.
– Приступим к работе? – Хостелли направился в четвертую студию, и все окружение покорно последовало за ним, словно племя Моисея, шагающее по дну расступившегося Красного моря. Амелия взяла свою сумочку и пошла за ними. Трейси Хостелли! Ну и позор! Он даже не обратил внимания на ее присутствие.
В студии Хостелли сел на один из стульев за огромным столом. Менеджер сел рядом. Блондинка уселась по другую руку от Хостелли. Инженер, которого блондинка лишила привычного места, нервно засуетился и стал трогать кнопки управления на столе.
– Короткая конференция, – объявил Хостелли, жестом приглашая музыкантов приблизиться к столу.
Музыканты столпились перед столом, бормоча что-то об условиях работы и сверхурочной оплате. Амелия присоединилась к ним. Она кивнула парню, которого узнала, – это был ударник, принимавший участие в записи ее композиции пару лет назад. Он кивнул ей в ответ и покраснел.
– Все верно, – начал Хостелли. – Как вы знаете, у меня мало времени, чтобы сделать этот альбом. Я улетаю опять в Штаты в воскресенье и хочу, чтобы все было о’кей до моего отъезда. Это означает, что я требую от вас полной концентрации, леди и джентльмены, полной отдачи делу. Надеюсь, что все на месте. Давайте пересчитаем по головам. Мартин… Лестер… Энди… рад видеть, что ты в добром здравии опять. Кто еще? Голоса поддержки?
Хостелли посмотрел в упор на Амелию и одновременно мимо. Все в комнате повернулись, чтобы разглядеть ее.
– Ты певица? – спросил Хостелли.
– Да, – с негодованием ответила Амелия. – Я певица. – Наверняка она была вполне узнаваема без макияжа.
– Я полагал, что я спросил имя, – обращаясь к менеджеру, театральным шепотом произнес Хостелли.
Шумок пробежал среди музыкантов, которые хорошо знали, что более звучным именем в шоу-бизнесе обладала только Мадонна. Амелия почувствовала, что заливается густой краской. Хостелли пригладил волосы и противно усмехнулся.
– О’кей. Пошли, – сказал он, указывая рукой направление. – Я первым запишу свою партию.
Амелия вся кипела и страшно злилась на Ровену. Она вспомнила слухи о том, что Трейси Хостелли не мог выйти на сцену без того, чтобы кто-то из девиц, представляющих группу поддержки, не сделал ему перед этим минет. При этом он заявлял, что это снимает с него напряжение и одновременно улучшает ему голос. Может, он думает, что контракт Амелии распространяется столь же далеко? Это же надо так суметь изобразить, будто он не знает, кто она! Даже если он не слышал ни одной ноты из ее репертуара, что вряд ли вероятно, он должен был по крайней мере видеть портреты Амелии, которыми были обклеены все стены в офисе Ровены.
Из комнаты записи до Амелии доносилось сдавленное завывание, за которым следовали приступы кашля. Хостелли издавал звуки умирающего кота уже почти два часа. Блондинка, которую он привез с собой, все еще сидела за столом, подпиливая себе ногти в опасной близости от кнопок управления.
Внезапно она нажала кнопку, и это позволило инженеру поговорить с артистом через звуконепроницаемую перегородку.
– Я устала, дорогой, – заявила она поразительно сдавленным голосом. Даже не верилось, что такой голос может принадлежать обладательнице столь красивого лица. – Я прогуляюсь по магазинам.
– О’кей, дорогая. Увидимся позже. – Хостелли не без раздражения помахал рукой из своей стеклянной камеры.
Блондинка проскользнула мимо расположившихся на полу гитаристов, которые воспользовались возможностью заглянуть ей под юбку. Амелия не сомневалась, что блондинке это доставило удовольствие. Гм… Вкус Хостелли вряд ли позволял составить о нем высокое мнение. По крайней мере если взять Гвидо – у него есть и обаяние, и ум, и остроумие. А эта блондинка явно одноразового пользования. Заявив, что она устала наблюдать за работой маэстро, она скорее всего подписала себе приговор.
Поймав себя на этих мыслях, Амелия вдруг устыдилась. Какое это может иметь значение? Уж не ревность ли она испытывает к этой старой шлюшке?
Она снова обратила внимание на происходящее. Нет, здесь определенно нет ревности. Если бы этому человеку добавить одну-две черточки Элтона Джона… или Русса Аббо…
Едва закончилась запись, музыканты буквально бросились в бар рядом со студией – они целый день фактически работали без перерыва. Однако Амелия задержалась в студии. Ровена звонила в «Слоновий глаз», чтобы справиться, как идет дело у ее протеже, и разговор был переключен в студию. Пока Амелия болтала по телефону, Хостелли и его менеджер вели беседу в ожидании момента, когда инженер подготовит для прослушивания результаты напряженной работы за день.
– Амелия, да? – елейно спросил Хостелли, когда она положила трубку и собирала вещи, чтобы отправиться домой. – Ты сегодня очень хорошо пела. Должен признаться, я без особого желания пошел на то, чтобы использовать тебя в этой записи, поскольку твое звучание… ну, одним словом, сильно отличается от моего. Однако Ровена настояла, и, несмотря на свои первоначальные сомнения, я вынужден признать, что очень-очень доволен твоей работой.
– Ну что ж, спасибо, – ответила Амелия, не разжимая губ. Конечно, это все-таки похвала, однако она едва взглянула на Хостелли и продолжала застегивать жакет.
Хостелли поправил свой комичный оперный плащ и направился к двери. Затем, к ее удивлению, повернулся к ней с чуть насмешливой улыбкой на сморщенном орехово-коричневом лице:
– Я подумал, не пожелаешь ли ты пообедать со мной. Я заказал столик на двоих в «Меццо».
– А как же ваша подружка? – резко спросила Амелия.
– Моя подружка? – Хостелли на мгновение смутился, вдруг вспомнив об утренней блондинке. – Ах, ты имеешь в виду Анастасию? – Он поправил воротник. – Она не моя подружка. Это подруга одного моего друга. Я показывал ей город.
– Весьма любезно с вашей стороны.
– Я всегда стараюсь помочь своим друзьям, чем могу… Так ты присоединишься ко мне?
Амелия посмотрела на свои уставшие ноги в слишком тесных туфлях. Как хорошо было бы принять горячую ванну. Она мысленно прикинула. В конце концов, Трейси Хостелли продал альбомов на двадцать миллионов. По крайней мере он заплатит по счету. И это может быть даже забавным.
– «Меццо», говорите? – весело спросила Амелия. – Там готовят вегетарианскую пищу?
В машине по дороге в ресторан Хостелли позвонил по мобильному телефону и попросил, чтобы его «гостья» была переведена в более подходящий номер до его возвращения. «Вот так-то, никогда не выступай против маэстро», – подумала Амелия.
Так что Анастасия вынуждена была уносить свои чемоданы, пока Амелия скользила по отполированному полу вестибюля в «Меццо», держась за руку Трейси Хостелли. Их провели вниз к столику в отдельном кабинете. Амелия криво усмехнулась. Тот, кто выбрал крупнейший ресторан Европы для уединения, вряд ли всерьез возражал, чтобы его мгновенно засекли. Едва она успела об этом подумать, как перед их столом оказался папарацци и заснял целый ролик. Хостелли разыграл роль посетителя, который наполовину прячет лицо, разглядывая меню. Амелия откровенно рассмеялась. В конце концов, у папарацци, вероятно, есть семья, которую нужно кормить, к тому же ее репутация здорово испорчена после инцидента с Гвидо. Амелия надеялась, что фоторепортерам удалось запечатлеть Гвидо.
– Чертовы папарацци, – прорычал Хостелли. Когда фотограф ушел, он вынул из кармана пиджака крошечную пудреницу. Он изучал свое отражение под разными углами и, лишь удовлетворившись, что у него ничего не застряло между зубами или не случилось чего-нибудь другого не менее ужасного, стал понемногу успокаиваться. Амелия сделала вид, что ничего этого не замечает.
Блюда, которые они заказали, были из разряда французской кухни с пониженной калорийностью. Амелия лишь несколько раз ткнула вилкой в эффектное сооружение из овощей, основательно приправленных специями. Хостелли вообще не прикоснулся к еде. Зато заказал еще одну бутылку бургундского, выбрав самую дорогую, не задумываясь о том, насколько оно подходит к блюду Амелии. Официант наливал вино маленькими порциями, как его тому учили, но вскоре Хостелли стал заглатывать вино такими дозами, что официант плюнул на этикет и принес бокал побольше. Амелия потягивала минеральную воду и вскоре едва не свалилась со стула, отодвигаясь от назойливых рук Хостелли.
– Ты мне всегда нравилась, – жарко шептал ей Хостелли в ухо. – В особенности после того, как ты выпустила альбом «Маленькие землетрясения» или как он там назывался.
Он спутал ее с Тори Атос. Но Амелия не сочла нужным указать ему на ошибку.
– У тебя великолепные волосы. – Хостелли положил свою громадную лапу ей на колено и игриво стиснул его. – Я очень хотел бы, чтобы они щекотали мне лицо, когда ты будешь сидеть на мне и раскачиваться на моем огромном члене.
У Амелии отвалилась челюсть.
– Прошу прощения?
– Да, я думаю об этом. У тебя не стало мокро между ног? Это самый большой член во всем бизнесе, дорогая. – Он взял ее руку и положил ее на свою ширинку. Спасибо скатерти, иначе для фотографа открылись бы такие возможности, что она вряд ли бы это пережила. Хостелли задыхался, его глаза угрожающе сузились в ожидании ее реакции.
– Я сверху? – будничным тоном спросила Амелия.
– Да. Ты сверху. Для начала.
– Тогда давай расплатимся по счету и уйдем.
Хостелли не стал подзывать официанта. Он бросил кучу пятидесятифунтовых купюр на небольшое серебряное блюдце и практически потащил Амелию за собой наверх. Выйдя наружу, он втолкнул ее в ожидавший лимузин и бросился на широкое заднее сиденье. Водитель поднял стеклянную перегородку, и в салоне стало тихо.
– Ах ты, маленькая рыжая красотка! Настоящая лисонька с огненно-красным хвостом! У тебя и между твоих очаровательных ножек такого же цвета волосы?
– Тебе придется немного подождать, прежде чем ты это увидишь, – ответила Амелия, отталкивая его настырную руку, которая пыталась задрать ей юбку. – Я не хочу, чтобы это произошло здесь и наскоро. Хочу, чтобы я вспоминала потом долгими одинокими ночами, когда ты уйдешь.
Хостелли на момент прекратил созерцание верхней части чулок и посмотрел на нее мутными глазами. На лице его играла похотливая улыбка. Очевидно, Амелия была ему явно по вкусу. Но что ей было сейчас делать?
– Я могу трахнуть любую девчонку, какую захочу, Амелия, – разоткровенничался он. – Но сегодня я хочу только тебя.
– Разве это не заслуживает того, чтобы немного подождать?
Его рука снова заползла ей под юбку. Амелия с неожиданной решительностью оттолкнула ее.
– Ты хочешь сопротивляться?
– Если понадобится, – спокойно ответила Амелия.
Шофер слегка приоткрыл свое окошко. Амелия встретилась с ним взглядом в зеркале заднего вида, и он быстро закрыл его снова. Хостелли продолжал приставать. Он стал целовать ее в шею. Прикосновение его щетины разволновало ее. Она откинула голову назад и вздохнула, испытав нечто вроде удовольствия. На мгновение ей вспомнилась комната в Лос-Анджелесе и ковбой, который так испугался вибратора, приняв его за пистолет, что едва не намочил штаны. И где-то в мозгу мелькнула у нее надежда, что она сможет повторить аналогичный трюк.
Дом Хостелли представлял собой трехэтажное здание недалеко от центра. Шофер помог им миновать весьма внушительную систему охраны со множеством замков и сигналов предупреждения, поскольку Хостелли с большим трудом мог расстегнуть даже собственную ширинку. Он тяжело привалился к Амелии, когда они шли, покачиваясь, в направлении гостиной. Дорогие произведения искусства в стиле модерн украшали кремового цвета стены и отвечали изысканному вкусу. Амелия даже не ожидала от Хостелли подобного вкуса.
Толкнув дверь в комнату, Амелия увидела двуспальную кровать. Она помогла Хостелли опуститься на покрывало и тут же сообразила, что кровать была водяная. Не удержавшись на ногах, Амелия упала на Хостелли.
– Иди сюда, моя дорогуша, – пробормотал он, пока Амелия пыталась отодвинуться от него, перекатываясь на волнах.
– Одну минутку, – успокоила его Амелия. Ей не без труда удалось соскочить с кровати и ощутить ногами твердость пола.
Амелия ненавидела водяные кровати. Она всегда опасалась, что матрац с водой может лопнуть, если затеять слишком сильную возню на нем, или что может ударить током, если включить нагреватель.
– Не возражаешь, если я включу музыку? – спросила она.
Хостелли находился в полубессознательном состоянии и не стал возражать, когда Амелия принялась ходить по комнате. Она нашла стереосистему в шкафу красного дерева. А сверху находился диск с записью ее последних композиций.
– Ха-ха, мистер Хостелли, значит, вы не знаете, кто я такая! – прошипела она.
– Что? – пробормотал он.
Она включила стереосистему на полную мощность.
– Я позабочусь о том, чтобы ты впредь не забывал мое имя. Тебе нравится это? – спросила она.
Однако Хостелли уже спал. И храпел с такой силой, что едва не заглушал ее собственное пение.
Амелия присела на край туалетного столика и окинула Хостелли взглядом. Сколько женщин отдали бы все, чтобы оказаться в ее положении? В комнате наедине с Трейси Хостелли. С Трейси Хостелли на постели. Ха, да от него пользы не больше, чем от вибратора без батареек! Впрочем, это несправедливо по отношению к вибратору. Но что ей делать сейчас? Может, вызвать такси?
Нет, к черту. Она вызовет шофера. Но прежде наведет здесь небольшой порядок.
Глава 8
Как ни странно, шофер, по всей видимости, не был удивлен тем, что Амелия решила уехать столь быстро.
На сей раз она не стала садиться в заднюю часть лимузина, а расположилась рядом с шофером. Шофер не сводил глаз с дороги. Амелия не сводила глаз с него. Ехали молча. Лишь легкое движение адамова яблока выдавало то, что рядом с ней не киборг.
– Сколько вам лет? – неожиданно спросила Амелия.
– Двадцать пять, – вежливо ответил шофер.
«Такого же возраста, как Гвидо», – подумала Амелия.
– Вам нравится ваша работа? – поинтересовалась она.
– Могла быть и хуже, – после колебаний ответил он.
– Но могла быть и лучше? Босс, похоже, дерьмо порядочное?
– Гм… видите ли… я… – пробормотал шофер, не зная, согласиться с ней или же это кончится его увольнением.
– Все так говорят, – ответила за шофера Амелия. – И не думаю, что он платит тебе много. А сколько денег тратит на всякие безделушки! – саркастически добавила она. – Что бы ты хотел по-настоящему делать?
– Я хочу делать то, что делаю. И увидеть мир. Я собираюсь поехать в турне с мистером Хостелли.
– Чтобы посмотреть внутренность отеля, – насмешливо сказала Амелия. Она-то хорошо знала, что во время турне ничего увидеть нельзя, кроме запоров и мини-баров.
– Вы Амелия, так ведь? – неожиданно спросил шофер.
– Да, это я.
Они подъехали к ее дому. Шофер красиво подрулил к тротуару, вышел со своей стороны, обошел машину и открыл дверцу Амелии. Она положила ладонь на его руку и наконец-то поймала его взгляд. Возня с Хостелли настроила ее на чувственный лад, а шофер был, пожалуй, самым интересным мужчиной, какого она видела с момента приземления в Хитроу. Она вскинула голову и одарила его соблазнительнейшей улыбкой.
А почему бы и нет?
– Ты не хочешь зайти ко мне и приготовить мне кофе? – Ее рука все еще находилась в его руке.
Шофер последовал за ней на кухню, нервно присел на краешек одного из высоких деревянных стульев. Амелия поставила чайник и вздохнула. Похоже, она нагоняла благоговейный страх на большинство мужчин. Без обожания к ней относились только такие говнюки, как Хостелли. Шофер играл полупустой коробкой спичек, вертел ее и постукивал ею по столу, пока Амелию не стало раздражать шуршание спичек.
– Ты куришь? – спросила она. По крайней мере он мог занять свои руки чем-то таким, что не создавало шума.
Шофер взял предложенную Амелией сигарету и закурил. Вопреки предписаниям своего менеджера Амелия сделала то же самое. Дымовая завеса, повисшая между ними, кажется, сделала их обоих более смелыми.
Когда был приготовлен кофе, они направились в гостиную и сели напротив друг друга в плюшевые приземистые кресла. Не было никакого другого света, кроме того, что проникал через шторы от уличных фонарей. Шофер вдыхал дым от сигареты, сидел, скрестив ноги в щиколотках, и ничего не говорил.
– Как тебя зовут? – спросила Амелия.
– Давид, – ответил он и провел рукой по коротким белокурым волосам.
– Могу я называть тебя Дэви?
– Нет, – твердо ответил он. – Меня зовут Давид. – Впервые за весь вечер он выразил свою волю.
– Хорошо.
– А как мне называть вас?
– Я думала, ты знаешь мое имя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15