Затем подошел к летчикам и сказал:
– Снизу вроде бы что-то капает…
Летчики быстро соскочили на землю.
– Где? – спросили они.
– Вот здесь, снизу. Еле заметно.
– Да-а, – сказали летчики. – Спасибо тебе, паренек. Как тебя зовут.
– Ян Бибиян.
– А ты хотел бы стать летчиком?
– Еще бы! – ответил Ян Бибиян.
В это время вокруг самолета сгрудилось чуть ли не все население городка. Каждому хотелось вблизи посмотреть на волшебную птицу.
Видя, как Ян Бибиян помогает летчикам, все завидовали ему и вместе с тем гордились, что их земляк, к тому же такой юнец, не ударил в грязь лицом.
Когда повреждение было исправлено, летчики стали готовиться к отлету.
Прощаясь с ними, Ян Бибиян застенчиво спросил:
– А меня вы не могли бы взять с собой?
– Возьмем, если хочешь, – весело ответили летчики. – Только вот как ты вернешься? Мы приземлимся в столице.
– Вернуться проще простого! – воскликнул Ян Бибиян, боясь, что летчики передумают. – Мне так хочется полетать!
– Ладно. Надень тогда вот это. – И летчики подали ему кожаную куртку и кожаный шлем. – Наверху будет холодно.
Ян Бибиян напялил широкую куртку и утонул с ней. Потом нахлобучил шлем. Все засмеялись.
Ян Бибиян сел в самолет позади пилота. Рядом с ним устроился другой летчик.
Включили мотор, он громко загудел. Народ расступился, давая дорогу. Самолет покатился на колесах, потом легко оторвался от земли и начал быстро набирать высоту.
Люди внизу закричали «ура», мужчины размахивали шапками, женщины – платками, а ребятишки с восторженным криком бежали за летящим самолетом Он развернулся и сделал круг над городком. Ян Бибиян тоже махал сверху рукой и что-то кричал.
Самолет поднялся выше и улетел.
Ян Бибиян сидел в кабине, сияющий, гордый. Он уже испытал на своем веку столько опасностей, что теперь ему ни капельки не было страшно. Наоборот, он летел над красивыми городами и селами, над полями и высокими, покрытыми лесом горами, и ему хотелось петь от счастья.
Встреча
Домой Ян Бибиян вернулся на автобусе.
Когда он вошел в мастерскую, мастер Франц внимательно посмотрел на него поверх очков, засмеялся и сказал:
– Ну и ну, Ян Бибиян, бросил меня и даже не предупредил!
– Так вышло, мастер. Не хотелось упустить случай.
– И как, доволен?
– Еще бы!
– Страшно было наверху?
– Ничуть. Знаешь, дядюшка Франц, я решил стать летчиком!
– Ну-ну… То-то радости будет, если когда-нибудь пролетишь над городом и сбросишь письмецо.
Несколько дней в городке только и разговору было, что о самолете и Яне Бибияне. Все гордились, что среди них нашелся смельчак, который отважился летать на самолете. Ведь до этого никто из жителей городка не поднимался в воздух.
О происшествии напечатали в местной газете. Журналисты не скупились на похвалы в адрес Яна Бибияна и даже поместили его портрет.
Узнав о возвращении Яна Бибияна, жители городка наперебой спешили повидаться с ним, пожать ему руку. А учителя даже пригласили его в школу, чтобы он поделился с учениками впечатлениями от полета. Ян Бибиян подробно рассказал обо всем. Ученики ловили каждое его слово и смотрели на него, как на сказочного героя.
В мастерскую Франца Техника потом долго еще наведывались любопытные. Ян Бибиян охотно отвечал на все вопросы.
Он сразу сделался всеобщим кумиром.
Родители его были на седьмом небе от счастья. Они боготворили своего сына. Когда старикам случалось пройтись вместе с ним по улицам городка, они слышали, как люди говорят им вслед: «Смотрите, смотрите, это же отец и мать Яна Бибияна!»
Особенно гордился Яном Бибияном Калчо. К концу рабочего дня он приходил в мастерскую Франца, и оба друга отправлялись за город. Ян Бибиян в который уже раз с увлечением рассказывал о своем полете. Калчо слушал его как зачарованный.
Потом приятели начинали мечтать о путешествии на Луну.
– Для такого дела самолет не годится, – говорил Ян Бибиян. – Во-первых, он не выдержит, во-вторых, скорость у него слишком мала. До Луны на нем пришлось бы лететь самое меньшее шестьдесят лет. Значит, если мы полетим сейчас, то вернемся поседевшими стариками.
Калчо не возражал.
– Нужно придумать другую машину, – продолжал Ян Бибиян, – машину, которая летит со скоростью молнии! Путешествие к Луне должно продолжаться не больше пяти-шести часов…
Калчо не решался произнести ни слова. Он смотрел на Яна Бибияна, будто видел его впервые в жизни.
Однажды на окраине городка, недалеко от гончарной мастерской, остановился красивый коричневый автомобиль. Он сверкал новенькой краской, будто его только что спустили с заводского конвейера. Сидевший за рулем пожилой господин в белой морской фуражке поманил Калчо, который вышел поглядеть на роскошную машину.
Калчо подбежал к автомобилю. На заднем сиденье он увидел двух красивых девушек.
Моряк спросил:
– Мальчик, ты не знаешь Яна Бибияна, о котором недавно писали в газетах?
– Как же не знать, – ответил Калчо, – это мой самый близкий друг.
– Ах, как я рада! – воскликнула одна из девушек. – Значит, мы сможем повидать его.
Загорелое лицо моряка озарилось доброй улыбкой. Он спросил:
– Тебя как зовут, мальчик?
– Калчо.
– Слушай, Калчо, ступай разыщи Яна Бибияна и побыстрей приведи его сюда.
– Сейчас, сейчас! – сказал Калчо и сломя голову бросился бежать по кривым улочкам городка. Собаки лаяли ему вслед, куры шарахались прочь с дороги, ребятишки жались к заборам, услышав топот его ног. А когда он несся по рыночной площади, из лавок и кофеен повыскакивали люди, – поглядеть, куда это он так мчится и не гонится ли кто за ним.
Запыхавшись, весь в поту, ворвался Калчо в мастерскую Франца.
– Ян Бибиян, – сказал он, с трудом переводя дыхание, – бросай все и бежим скорей! Там приехали на машине две девушки. Остановились около нас. Тебя разыскивают. Читали о тебе в газете.
– Пойти мне, дядюшка Франц? – обратился Ян Бибиян к мастеру.
– Конечно, раз зовут, иди.
Ян Бибиян надел кепку и вышел, сопровождаемый Калчо.
Когда они уже были у гончарной мастерской, обе девушки закричали:
– Да, это он! Вот он идет! Боже, как вырос! Взволнованный, Ян Бибиян кинулся к автомобилю.
Он узнал Лиану и Ию Девушки выскочили из машины и бросились его обнимать.
– Папа! – сказала Лиана пожилому господину. – Вот это и есть Ян Бибиян, наш спаситель.
Капитан пожал Яну Бибияну руку и отечески поцеловал его в лоб.
– Ну, как дела, Ян Бибиян, как живешь? – быстро говорила Лиана, не сводя с него сияющих глаз. – Как я рада, что снова вижу тебя! Мы читали о тебе в газете.
– Ян Бибиян! Ян Бибиян! – восклицала сквозь слезы Ия, не выпуская его руки.
Обе девушки, одетые в голубые шелковые платья, были очень красивы.
Ян Бибиян осмотрел на них и от волнения не мог издать ни звука. Он наклонился и порывисто поцеловал руку Лианы.
– Вот мы и увиделись… снова… – с трудом вымолвил он. – Я уж решил, что вы меня забыли. Я часто вспоминал о вас… А вы, наверно, проездом здесь? Останьтесь хоть ненадолго! Мои родители так обрадуются!
– Ян Бибиян, я обязательно хочу познакомиться с твоими родителями, – сказал капитан. – И еще я хочу забрать тебя к нам. Мои девочки постоянно говорят о тебе. Ты должен непременно переехать к нам, на море.
– Да, да, пожалуйста, Ян Бибиян! – в один голос вскричали Лиана и Ия.
– Я-то готов, – ответил Ян Бибиян. – А как же мои бедные родители?
– Не тревожься, все уладится! – сказал капитан.
Прощай, край родной!
Лиана велела Яну Бибияну приготовиться к отъезду: через три дня они заедут за ним.
Автомобиль уехал. Ян Бибиян долго смотрел ему вслед, а когда машина пропала за поворотом горной дороги, повесил голову и задумался.
Калчо был в отчаянии. Значит, конец дружбе, конец всем мечтам! Он изо всех сил старался сдержать накипавшие слезы, но они полились по щекам в три ручья.
– Ян Бибиян, – выдавил он из себя, – ты собираешься ехать?
– Калчо, – сказал Ян Бибиян, – мне самому тяжело, но что же делать?
– Значит, ты и вправду хочешь бросить меня?
– Что поделаешь…
– Нет, мы не должны расставаться, Ян Бибиян! Возьми меня с собой!
– Посмотрим, Калчо, если можно будет…
Калчо уткнулся лицом в плечо Яна Бибияна и разрыдался.
– Не надо, Калчо, успокойся! Я попрошу Лиану.
Заплаканные глаза Калчо озарились надеждой.
– Вот хорошо! Ты всегда был мне другом, Ян Бибиян. И мы вместе полетим с тобой на Луну, – сказал он, вытирая слезы.
Когда Ян Бибиян сказал мастеру Францу, что уезжает, тот в недоумении уставился на него поверх очков.
Ян Бибиян думал, что мастер станет уговаривать его отказаться от затеи, и виновато добавил:
– Ничего, дядюшка Франц. Я думаю, так будет лучше.
– Конечно, конечно, сынок. Поезжай! Броди по свету, пока молод. Но не забывай, что тебе надо учиться. Освоить какое-нибудь ремесло, чтобы честно жить и трудиться. Я рад за тебя. Мне только жаль…
– Кого?
– Твоих бедных родителей. Останутся одни-одинешеньки. А ведь они тебя так любят, так гордятся тобой! Кто же позаботится об их старости?
– Я не забуду их, мастер. Буду помогать им, где бы ни был.
Мастер Франц похлопал своего ученика по плечу и сказал:
– У тебя доброе сердце, Ян Бибиян. Ну, с богом! Буду ждать от тебя хороших вестей.
Домой Ян Бибиян вернулся растревоженный, со стесненной душой.
– Что с. тобой, сынок? – спросила мать.
А когда Ян Бибиян сказал ей, что уезжает далеко и надолго, она упала на лавку и горько заплакала.
Сердце Яна Бибияна разрывалось от жалости. Он поднял мать, нежно обнял ее и стал успокаивать:
– Мама, не горюй! Я вас не забуду, где бы ни был.
В это время вошел отец, он уже знал от мастера Франца, что Ян Бибиян уезжает в далекие края.
Он обнял сына и хотел было со всею твердостью заявить: «Сынок, ты никуда не поедешь! Я не пущу тебя!» – но не нашел в себе сил. Слезы потекли по его морщинистому лицу, рыдания заглушили слова.
Ян Бибиян как мог утешал стариков, уверяя, что не забудет их и при первой же возможности возьмет к себе.
На третий день приехал капитан с Лианой и Ней. Автомобиль подкатил прямо к дому Яна Бибияна.
Родители встретили их со скорбными лицами.
– Вы отнимаете у нас единственное дитя, – сказала мать.
– Для его же добра, – ответил капитан. – Я хочу дать ему образование. Не противьтесь, а благословите сына… Он поступит в морское училище, и года через четыре станет судовым механиком.
– Знаю, что это для его же пользы, – сказал отец, – только тяжело нам. Ну да, как богу угодно, так тому и быть!
Ян Бибиян быстро уложил маленький обшарпанный чемоданчик, поцеловал мать, отца и направился к автомобилю.
На улице, у машины, толпились соседи и множество других любопытных – весь городок уже облетела молва об отъезде Яна Бибияна. Собравшиеся от души желали ему удачи. Кто-то протянул юноше большой букет цветов. В это время подошел мастер Франц. Он поцеловал Яна Бибияна и потихоньку вложил ему в руку деньги. Потом, обращаясь к капитану, сказал:
– Вы должны знать, что из этого паренька выйдет большой человек. И ваше доброе дело не пропадет даром.
Наконец автомобиль рванулся с места и запетлял по узким кривым улицам городка. Толпившиеся на тротуарах люди, махая уезжающим, кричали:
– Счастливого пути, счастливого пути!
Автомобиль пересек городок и выехал на широкую дорогу. Ян Бибиян обернулся и бросил прощальный взгляд на родные места. Когда же он посмотрел вперед, то увидел человека, который стоял посреди дороги и размахивал руками, давая знак затормозить.
– Ян Бибиян, возьмите и меня, не оставляйте меня! – запричитал Калчо.
Лиана сказала что-то отцу на незнакомом языке.
Капитан вопросительно взглянул на Яна Бибияна и прочел в его глазах мольбу.
– Возьмем? – улыбаясь, спросил капитан.
– Возьмем! – выпалил обрадованный Ян Бибиян.
– Тогда садись!
Калчо быстро влез в автомобиль.
Лиана протянула руку и погладила его по заплаканному лицу.
Спустя пять лет
Однажды во всех газетах появилось сообщение:
«Техник Ян Бибиян сконструировал интересный летательный аппарат и собирается отправиться на нем к Луне. Аппарат, над которым молодой техник вместе со своим другом трудился целых два года, отличается от всех существующих летательных машин. Это не самолет, не ракета, не торпеда. Аппарат Яна Бибияна представляет собой нечто исключительное. Он летит с помощью радиоволн, неиссякаемым источником энергии ему служат космические лучи и солнечный свет. Таким образом, энергия аппарата практически неистощима и дает возможность развивать невероятную скорость.
По словам изобретателя, его аппарат может лететь со скоростью от 30 километров в час до 30 тысяч километров в минуту.
Все детали путешествия на Луну учтены: преодоление сильного холода, который царит в межзвездном пространстве, лишенном земной атмосферы, автоматическая выработка необходимого кислорода и воды.
Новый аппарат может долететь до Луны за 24 часа.
Отважный Ян Бибиян очень молод, ему всего двадцать лет. В прошлом у него было множество таинственных приключений, которые списаны Елином Пелином в книге «Ян Бибиян. Необыкновенные приключения одного мальчишки».
Это газетное сообщение облетело мир с быстротой молнии. Три дня подряд все радиостанции, все телеграфные агентства передавали удивительную новость. Корреспонденты всех стран спешили лично удостовериться во всем и увидеть изобретателя.
Имя Яна Бибияна прогремело по всей планете. На несколько дней совсем пропал интерес к бившей ключом международной политической жизни.
Особенно поразил всех первый пробный полет Яна Бибияна Он прошел благополучно. Ян Бибиян поднялся на двадцать тысяч метров над Землей, сделал круг и медленно приземлился. Аппарат работал безупречно, и полет на Луну, считавшийся до тех пор наивной мечтой, стал вдруг возможным, осуществимым.
Во время второго пробного полета Ян Бибиян облетел за несколько минут всю Европу и благополучно вернулся, будто с самой обычной прогулки.
В обоих полетах Яна Бибияна сопровождал Калчо. Они были неразлучны.
Ия, младшая дочь капитана, просила Яна Бибияна взять и ее, но тот не согласился. Хотя Ян Бибиян не сомневался в надежности аппарата, он все-таки боялся, как бы с его маленькой приятельницей чего не случилось.
Облетевшая весь мир весть дошла и до родителей Яна Бибияна. Старики с таким нетерпением ждали, что он вернется и они снова заживут все вместе. Ян Бибиян часто писал им, слал деньги, и жилось им теперь неплохо. Мать больше не работала на чужих, отец по целым дням копался на винограднике и был доволен.
Услыхав, что их любимый сын собрался лететь па Луну, несчастные старики пришли в полное отчаяние.
Они ходили по городку, как неприкаянные, и возвращались домой, сломленные новыми подробностями о предстоящем полете Яна Бибияна.
Старики решили, что их сын сошел с ума. Мать начала каждый день ходить в церковь и молиться за него.
– Злой дух вселился в него! – со вздохом говорил отец.
Наконец они получили письмо от Яна Бибияна. Он просил их не беспокоиться о нем и не думать ничего худого, обещал, что скоро они увидятся. В письмо была вложена карточка. Каким красивым стал их сын, возмужавший, одетый в белую морскую форму! Какой у него открытый, смелый, умный взгляд! Он стоял, опираясь рукой на диковинную машину, и на губах его играла улыбка.
Мать осыпала поцелуями фотографию своего ненаглядного мальчика и, прижав ее к сердцу, пошла по соседям показывать.
Аппарат
Аппарат Яна Бибияна, на котором он собирался лететь на Луну, стоял на аэродроме приморского города.
Тысячи любопытных стеклись сюда, чтобы увидеть это чудо техники.
Вид у него и в самом деле был необычный. Огромный блестящий корпус, напоминающий гигантскую рыбу с желтыми металлическими плавниками, возвышался на колесах с широкими резиновыми шинами. К герметически закрывающемуся люку была приставлена лестница. Сверху во все стороны торчали металлические антенны различной длины и толщины.
По бокам тянулись круглые иллюминаторы с толстыми стеклами. Два иллюминатора побольше помещались на голове этой чудо-рыбы, которая скоро должна была устремиться в беспредельное космическое пространство.
Внутренность аппарата была недоступна взорам собравшихся. Здесь, в кабине путешественников, находились пульт управления, регулятор радиоволн и трасформатор космических лучей.
На брюхе рыбы были расположены громадные фары. А в пятидесятиметровом хвосте, толщина которого в самом узком месте доходила до десяти метров, размещались склады продовольствия и запасных частей, аппаратура для выработки воды, искусственного воздуха и только что открытого холодного света, по силе во много раз превосходящего солнечный. Он предназначался для сигнализации в непроглядной тьме межпланетного пространства.
Новый летательный аппарат был чудом современной техники, надо сказать, что Ян Бибиян вложил в него весь свой талант изобретателя.
1 2 3 4 5 6 7 8
– Снизу вроде бы что-то капает…
Летчики быстро соскочили на землю.
– Где? – спросили они.
– Вот здесь, снизу. Еле заметно.
– Да-а, – сказали летчики. – Спасибо тебе, паренек. Как тебя зовут.
– Ян Бибиян.
– А ты хотел бы стать летчиком?
– Еще бы! – ответил Ян Бибиян.
В это время вокруг самолета сгрудилось чуть ли не все население городка. Каждому хотелось вблизи посмотреть на волшебную птицу.
Видя, как Ян Бибиян помогает летчикам, все завидовали ему и вместе с тем гордились, что их земляк, к тому же такой юнец, не ударил в грязь лицом.
Когда повреждение было исправлено, летчики стали готовиться к отлету.
Прощаясь с ними, Ян Бибиян застенчиво спросил:
– А меня вы не могли бы взять с собой?
– Возьмем, если хочешь, – весело ответили летчики. – Только вот как ты вернешься? Мы приземлимся в столице.
– Вернуться проще простого! – воскликнул Ян Бибиян, боясь, что летчики передумают. – Мне так хочется полетать!
– Ладно. Надень тогда вот это. – И летчики подали ему кожаную куртку и кожаный шлем. – Наверху будет холодно.
Ян Бибиян напялил широкую куртку и утонул с ней. Потом нахлобучил шлем. Все засмеялись.
Ян Бибиян сел в самолет позади пилота. Рядом с ним устроился другой летчик.
Включили мотор, он громко загудел. Народ расступился, давая дорогу. Самолет покатился на колесах, потом легко оторвался от земли и начал быстро набирать высоту.
Люди внизу закричали «ура», мужчины размахивали шапками, женщины – платками, а ребятишки с восторженным криком бежали за летящим самолетом Он развернулся и сделал круг над городком. Ян Бибиян тоже махал сверху рукой и что-то кричал.
Самолет поднялся выше и улетел.
Ян Бибиян сидел в кабине, сияющий, гордый. Он уже испытал на своем веку столько опасностей, что теперь ему ни капельки не было страшно. Наоборот, он летел над красивыми городами и селами, над полями и высокими, покрытыми лесом горами, и ему хотелось петь от счастья.
Встреча
Домой Ян Бибиян вернулся на автобусе.
Когда он вошел в мастерскую, мастер Франц внимательно посмотрел на него поверх очков, засмеялся и сказал:
– Ну и ну, Ян Бибиян, бросил меня и даже не предупредил!
– Так вышло, мастер. Не хотелось упустить случай.
– И как, доволен?
– Еще бы!
– Страшно было наверху?
– Ничуть. Знаешь, дядюшка Франц, я решил стать летчиком!
– Ну-ну… То-то радости будет, если когда-нибудь пролетишь над городом и сбросишь письмецо.
Несколько дней в городке только и разговору было, что о самолете и Яне Бибияне. Все гордились, что среди них нашелся смельчак, который отважился летать на самолете. Ведь до этого никто из жителей городка не поднимался в воздух.
О происшествии напечатали в местной газете. Журналисты не скупились на похвалы в адрес Яна Бибияна и даже поместили его портрет.
Узнав о возвращении Яна Бибияна, жители городка наперебой спешили повидаться с ним, пожать ему руку. А учителя даже пригласили его в школу, чтобы он поделился с учениками впечатлениями от полета. Ян Бибиян подробно рассказал обо всем. Ученики ловили каждое его слово и смотрели на него, как на сказочного героя.
В мастерскую Франца Техника потом долго еще наведывались любопытные. Ян Бибиян охотно отвечал на все вопросы.
Он сразу сделался всеобщим кумиром.
Родители его были на седьмом небе от счастья. Они боготворили своего сына. Когда старикам случалось пройтись вместе с ним по улицам городка, они слышали, как люди говорят им вслед: «Смотрите, смотрите, это же отец и мать Яна Бибияна!»
Особенно гордился Яном Бибияном Калчо. К концу рабочего дня он приходил в мастерскую Франца, и оба друга отправлялись за город. Ян Бибиян в который уже раз с увлечением рассказывал о своем полете. Калчо слушал его как зачарованный.
Потом приятели начинали мечтать о путешествии на Луну.
– Для такого дела самолет не годится, – говорил Ян Бибиян. – Во-первых, он не выдержит, во-вторых, скорость у него слишком мала. До Луны на нем пришлось бы лететь самое меньшее шестьдесят лет. Значит, если мы полетим сейчас, то вернемся поседевшими стариками.
Калчо не возражал.
– Нужно придумать другую машину, – продолжал Ян Бибиян, – машину, которая летит со скоростью молнии! Путешествие к Луне должно продолжаться не больше пяти-шести часов…
Калчо не решался произнести ни слова. Он смотрел на Яна Бибияна, будто видел его впервые в жизни.
Однажды на окраине городка, недалеко от гончарной мастерской, остановился красивый коричневый автомобиль. Он сверкал новенькой краской, будто его только что спустили с заводского конвейера. Сидевший за рулем пожилой господин в белой морской фуражке поманил Калчо, который вышел поглядеть на роскошную машину.
Калчо подбежал к автомобилю. На заднем сиденье он увидел двух красивых девушек.
Моряк спросил:
– Мальчик, ты не знаешь Яна Бибияна, о котором недавно писали в газетах?
– Как же не знать, – ответил Калчо, – это мой самый близкий друг.
– Ах, как я рада! – воскликнула одна из девушек. – Значит, мы сможем повидать его.
Загорелое лицо моряка озарилось доброй улыбкой. Он спросил:
– Тебя как зовут, мальчик?
– Калчо.
– Слушай, Калчо, ступай разыщи Яна Бибияна и побыстрей приведи его сюда.
– Сейчас, сейчас! – сказал Калчо и сломя голову бросился бежать по кривым улочкам городка. Собаки лаяли ему вслед, куры шарахались прочь с дороги, ребятишки жались к заборам, услышав топот его ног. А когда он несся по рыночной площади, из лавок и кофеен повыскакивали люди, – поглядеть, куда это он так мчится и не гонится ли кто за ним.
Запыхавшись, весь в поту, ворвался Калчо в мастерскую Франца.
– Ян Бибиян, – сказал он, с трудом переводя дыхание, – бросай все и бежим скорей! Там приехали на машине две девушки. Остановились около нас. Тебя разыскивают. Читали о тебе в газете.
– Пойти мне, дядюшка Франц? – обратился Ян Бибиян к мастеру.
– Конечно, раз зовут, иди.
Ян Бибиян надел кепку и вышел, сопровождаемый Калчо.
Когда они уже были у гончарной мастерской, обе девушки закричали:
– Да, это он! Вот он идет! Боже, как вырос! Взволнованный, Ян Бибиян кинулся к автомобилю.
Он узнал Лиану и Ию Девушки выскочили из машины и бросились его обнимать.
– Папа! – сказала Лиана пожилому господину. – Вот это и есть Ян Бибиян, наш спаситель.
Капитан пожал Яну Бибияну руку и отечески поцеловал его в лоб.
– Ну, как дела, Ян Бибиян, как живешь? – быстро говорила Лиана, не сводя с него сияющих глаз. – Как я рада, что снова вижу тебя! Мы читали о тебе в газете.
– Ян Бибиян! Ян Бибиян! – восклицала сквозь слезы Ия, не выпуская его руки.
Обе девушки, одетые в голубые шелковые платья, были очень красивы.
Ян Бибиян осмотрел на них и от волнения не мог издать ни звука. Он наклонился и порывисто поцеловал руку Лианы.
– Вот мы и увиделись… снова… – с трудом вымолвил он. – Я уж решил, что вы меня забыли. Я часто вспоминал о вас… А вы, наверно, проездом здесь? Останьтесь хоть ненадолго! Мои родители так обрадуются!
– Ян Бибиян, я обязательно хочу познакомиться с твоими родителями, – сказал капитан. – И еще я хочу забрать тебя к нам. Мои девочки постоянно говорят о тебе. Ты должен непременно переехать к нам, на море.
– Да, да, пожалуйста, Ян Бибиян! – в один голос вскричали Лиана и Ия.
– Я-то готов, – ответил Ян Бибиян. – А как же мои бедные родители?
– Не тревожься, все уладится! – сказал капитан.
Прощай, край родной!
Лиана велела Яну Бибияну приготовиться к отъезду: через три дня они заедут за ним.
Автомобиль уехал. Ян Бибиян долго смотрел ему вслед, а когда машина пропала за поворотом горной дороги, повесил голову и задумался.
Калчо был в отчаянии. Значит, конец дружбе, конец всем мечтам! Он изо всех сил старался сдержать накипавшие слезы, но они полились по щекам в три ручья.
– Ян Бибиян, – выдавил он из себя, – ты собираешься ехать?
– Калчо, – сказал Ян Бибиян, – мне самому тяжело, но что же делать?
– Значит, ты и вправду хочешь бросить меня?
– Что поделаешь…
– Нет, мы не должны расставаться, Ян Бибиян! Возьми меня с собой!
– Посмотрим, Калчо, если можно будет…
Калчо уткнулся лицом в плечо Яна Бибияна и разрыдался.
– Не надо, Калчо, успокойся! Я попрошу Лиану.
Заплаканные глаза Калчо озарились надеждой.
– Вот хорошо! Ты всегда был мне другом, Ян Бибиян. И мы вместе полетим с тобой на Луну, – сказал он, вытирая слезы.
Когда Ян Бибиян сказал мастеру Францу, что уезжает, тот в недоумении уставился на него поверх очков.
Ян Бибиян думал, что мастер станет уговаривать его отказаться от затеи, и виновато добавил:
– Ничего, дядюшка Франц. Я думаю, так будет лучше.
– Конечно, конечно, сынок. Поезжай! Броди по свету, пока молод. Но не забывай, что тебе надо учиться. Освоить какое-нибудь ремесло, чтобы честно жить и трудиться. Я рад за тебя. Мне только жаль…
– Кого?
– Твоих бедных родителей. Останутся одни-одинешеньки. А ведь они тебя так любят, так гордятся тобой! Кто же позаботится об их старости?
– Я не забуду их, мастер. Буду помогать им, где бы ни был.
Мастер Франц похлопал своего ученика по плечу и сказал:
– У тебя доброе сердце, Ян Бибиян. Ну, с богом! Буду ждать от тебя хороших вестей.
Домой Ян Бибиян вернулся растревоженный, со стесненной душой.
– Что с. тобой, сынок? – спросила мать.
А когда Ян Бибиян сказал ей, что уезжает далеко и надолго, она упала на лавку и горько заплакала.
Сердце Яна Бибияна разрывалось от жалости. Он поднял мать, нежно обнял ее и стал успокаивать:
– Мама, не горюй! Я вас не забуду, где бы ни был.
В это время вошел отец, он уже знал от мастера Франца, что Ян Бибиян уезжает в далекие края.
Он обнял сына и хотел было со всею твердостью заявить: «Сынок, ты никуда не поедешь! Я не пущу тебя!» – но не нашел в себе сил. Слезы потекли по его морщинистому лицу, рыдания заглушили слова.
Ян Бибиян как мог утешал стариков, уверяя, что не забудет их и при первой же возможности возьмет к себе.
На третий день приехал капитан с Лианой и Ней. Автомобиль подкатил прямо к дому Яна Бибияна.
Родители встретили их со скорбными лицами.
– Вы отнимаете у нас единственное дитя, – сказала мать.
– Для его же добра, – ответил капитан. – Я хочу дать ему образование. Не противьтесь, а благословите сына… Он поступит в морское училище, и года через четыре станет судовым механиком.
– Знаю, что это для его же пользы, – сказал отец, – только тяжело нам. Ну да, как богу угодно, так тому и быть!
Ян Бибиян быстро уложил маленький обшарпанный чемоданчик, поцеловал мать, отца и направился к автомобилю.
На улице, у машины, толпились соседи и множество других любопытных – весь городок уже облетела молва об отъезде Яна Бибияна. Собравшиеся от души желали ему удачи. Кто-то протянул юноше большой букет цветов. В это время подошел мастер Франц. Он поцеловал Яна Бибияна и потихоньку вложил ему в руку деньги. Потом, обращаясь к капитану, сказал:
– Вы должны знать, что из этого паренька выйдет большой человек. И ваше доброе дело не пропадет даром.
Наконец автомобиль рванулся с места и запетлял по узким кривым улицам городка. Толпившиеся на тротуарах люди, махая уезжающим, кричали:
– Счастливого пути, счастливого пути!
Автомобиль пересек городок и выехал на широкую дорогу. Ян Бибиян обернулся и бросил прощальный взгляд на родные места. Когда же он посмотрел вперед, то увидел человека, который стоял посреди дороги и размахивал руками, давая знак затормозить.
– Ян Бибиян, возьмите и меня, не оставляйте меня! – запричитал Калчо.
Лиана сказала что-то отцу на незнакомом языке.
Капитан вопросительно взглянул на Яна Бибияна и прочел в его глазах мольбу.
– Возьмем? – улыбаясь, спросил капитан.
– Возьмем! – выпалил обрадованный Ян Бибиян.
– Тогда садись!
Калчо быстро влез в автомобиль.
Лиана протянула руку и погладила его по заплаканному лицу.
Спустя пять лет
Однажды во всех газетах появилось сообщение:
«Техник Ян Бибиян сконструировал интересный летательный аппарат и собирается отправиться на нем к Луне. Аппарат, над которым молодой техник вместе со своим другом трудился целых два года, отличается от всех существующих летательных машин. Это не самолет, не ракета, не торпеда. Аппарат Яна Бибияна представляет собой нечто исключительное. Он летит с помощью радиоволн, неиссякаемым источником энергии ему служат космические лучи и солнечный свет. Таким образом, энергия аппарата практически неистощима и дает возможность развивать невероятную скорость.
По словам изобретателя, его аппарат может лететь со скоростью от 30 километров в час до 30 тысяч километров в минуту.
Все детали путешествия на Луну учтены: преодоление сильного холода, который царит в межзвездном пространстве, лишенном земной атмосферы, автоматическая выработка необходимого кислорода и воды.
Новый аппарат может долететь до Луны за 24 часа.
Отважный Ян Бибиян очень молод, ему всего двадцать лет. В прошлом у него было множество таинственных приключений, которые списаны Елином Пелином в книге «Ян Бибиян. Необыкновенные приключения одного мальчишки».
Это газетное сообщение облетело мир с быстротой молнии. Три дня подряд все радиостанции, все телеграфные агентства передавали удивительную новость. Корреспонденты всех стран спешили лично удостовериться во всем и увидеть изобретателя.
Имя Яна Бибияна прогремело по всей планете. На несколько дней совсем пропал интерес к бившей ключом международной политической жизни.
Особенно поразил всех первый пробный полет Яна Бибияна Он прошел благополучно. Ян Бибиян поднялся на двадцать тысяч метров над Землей, сделал круг и медленно приземлился. Аппарат работал безупречно, и полет на Луну, считавшийся до тех пор наивной мечтой, стал вдруг возможным, осуществимым.
Во время второго пробного полета Ян Бибиян облетел за несколько минут всю Европу и благополучно вернулся, будто с самой обычной прогулки.
В обоих полетах Яна Бибияна сопровождал Калчо. Они были неразлучны.
Ия, младшая дочь капитана, просила Яна Бибияна взять и ее, но тот не согласился. Хотя Ян Бибиян не сомневался в надежности аппарата, он все-таки боялся, как бы с его маленькой приятельницей чего не случилось.
Облетевшая весь мир весть дошла и до родителей Яна Бибияна. Старики с таким нетерпением ждали, что он вернется и они снова заживут все вместе. Ян Бибиян часто писал им, слал деньги, и жилось им теперь неплохо. Мать больше не работала на чужих, отец по целым дням копался на винограднике и был доволен.
Услыхав, что их любимый сын собрался лететь па Луну, несчастные старики пришли в полное отчаяние.
Они ходили по городку, как неприкаянные, и возвращались домой, сломленные новыми подробностями о предстоящем полете Яна Бибияна.
Старики решили, что их сын сошел с ума. Мать начала каждый день ходить в церковь и молиться за него.
– Злой дух вселился в него! – со вздохом говорил отец.
Наконец они получили письмо от Яна Бибияна. Он просил их не беспокоиться о нем и не думать ничего худого, обещал, что скоро они увидятся. В письмо была вложена карточка. Каким красивым стал их сын, возмужавший, одетый в белую морскую форму! Какой у него открытый, смелый, умный взгляд! Он стоял, опираясь рукой на диковинную машину, и на губах его играла улыбка.
Мать осыпала поцелуями фотографию своего ненаглядного мальчика и, прижав ее к сердцу, пошла по соседям показывать.
Аппарат
Аппарат Яна Бибияна, на котором он собирался лететь на Луну, стоял на аэродроме приморского города.
Тысячи любопытных стеклись сюда, чтобы увидеть это чудо техники.
Вид у него и в самом деле был необычный. Огромный блестящий корпус, напоминающий гигантскую рыбу с желтыми металлическими плавниками, возвышался на колесах с широкими резиновыми шинами. К герметически закрывающемуся люку была приставлена лестница. Сверху во все стороны торчали металлические антенны различной длины и толщины.
По бокам тянулись круглые иллюминаторы с толстыми стеклами. Два иллюминатора побольше помещались на голове этой чудо-рыбы, которая скоро должна была устремиться в беспредельное космическое пространство.
Внутренность аппарата была недоступна взорам собравшихся. Здесь, в кабине путешественников, находились пульт управления, регулятор радиоволн и трасформатор космических лучей.
На брюхе рыбы были расположены громадные фары. А в пятидесятиметровом хвосте, толщина которого в самом узком месте доходила до десяти метров, размещались склады продовольствия и запасных частей, аппаратура для выработки воды, искусственного воздуха и только что открытого холодного света, по силе во много раз превосходящего солнечный. Он предназначался для сигнализации в непроглядной тьме межпланетного пространства.
Новый летательный аппарат был чудом современной техники, надо сказать, что Ян Бибиян вложил в него весь свой талант изобретателя.
1 2 3 4 5 6 7 8